Mama Zabele och elefantens förvandlingar

"Det är sant att skrattet är det bästa botemedlet t.o.m.

Tårarnas bastion

Efter moderns död återvänder Youssef, en marockansk lärare som har levt i exil i Frankrike i ett kvarts sekel, till sin hemstad Salé för att på sina systrars begäran reda ut familjearvet. Minnen ur en förfluten tid väcks till liv, där lidande men också livsglädje är oupplösligt sammanflätade.

Tillbaka till Haifa

Tillbaka till Haifa och andra berättelser från Palestina samlar tre kortromaner av Ghassan Kanafani: Män i solen från 1963, Det som finns kvar åt er från 1966 och Tillbaka till Haifa från 1969.

Stöld

I ett land präglat av revolutionens efterdyningar korsas tre unga människors liv. Det är i slutet av 1990-talet, och Karim, Fauzia och Badar har alla stora drömmar och försöker skapa sig en framtid i det postkoloniala Tanzania.

Skuggdansaren

KURDISTAN, 1994. Frmesk har slutat prata och äta. Hon ritar våldsamma teckningar och lemlästar sina dockor. Morföräldrarna Gawhar och Darwésh kämpar för att Frmesk ska få tillbaka livsglädjen.

Nätter utan mina bröder

Sri Lanka 1981. Sextonåriga Sashi har en dröm - hon vill bli läkare. Men drömmen slås i spillror när ett blodigt inbördeskrig bryter ut på ön. Under de kommande decennierna ser Sashi hur hennes älskade bröder och vännen K dras in i den militanta befrielserörelsen Tamilska tigrarna.

Tystnadens odjur: en memoar om fäder som flytt

År 1958 smyger Carlos Monge McKey hemifrån mitt i natten för att iscensätta sin egen död. Först efter fyra år kommer han tillbaka. Ett decennium senare överger sonen, Carlos Monge Sánchez, också sin familj och går med i en revolutionär gerillarörelse.

Staden och dess ovissa mur

En ung mans flickvän försvinner på ett mystiskt sätt och för att hitta henne måste han ta sig till staden där hennes sanna jag bor. Staden är omgiven av en mur som rör på sig och en väktare ser till att ingen lämnar eller går in i staden.

Dansa med mig

Tio år efter självständigheten måste Mathilde medge att Mek­nès inte hade förändrats särskilt mycket.

Bonsai

Bonsai är en stor liten berättelse om de två unga chilenska litteratur­studenterna Julio och Emilia, som i sin jakt på sanningen i den stora litteraturen istället finner varandra.