När man är ung : och andra noveller

Phan Thi Vang Anh skriver från 1990-talets Vietnam. Hon hör till den generation som blev vuxen samtidigt som landet började se framåt efter decennier av krig och ekonomisk ruin.

Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn. Tio noveller,

I krigets Vietnam desarmerar tonårsflickor bomber (Avlägsna stjärnor) och soldater och civilbefolkning kastas ut i outhärdliga, förvirrade dramer (Vilda vindar).

Ru

"Ru" betyder "vaggvisa" eller "att vagga" på vietnamesiska, men även "bäck" på franska.

Skogens salt : Tio noveller.

I Skogens salt rör sig författaren fritt mellan det magiska och det realistiska.

Skymningsmarker

Detta är Coetzees debutbok. Den består av två långnoveller, som redan då, 1974, röjer den skärpa i berättandet och det mästerliga handlag med språket som blivit Coetzees särskilda kännemärken.

Krigets sorger

Bao Ninhs självupplevda skildring av "det amerikanska kriget" har översatts till flera språk och blivit den utan jämförelse mest lästa vietnamesiska krigsromanen.

Min barndom i Vietnam

Som 14-åring skadades Dang svårt under Vietnamkriget. Förlamad kom han till tillsammans med tolv andra krigsskadade barn till Norge 1968genom "Terre des Hommes" för vård och rehabilitering. Han blev kvar i Norge och uppmuntrades av alla att skriva om sin bardom i byn utan för Saigon.