Ögon av sten och vatten
En antologi som omfattar drygt 60 karibiska författare. Antigua: Jamaica Kincaid. Barbados: Edward Kamau Brathwaite, Frank Collymore, George Lamming. Belize: Zee Egdell. Bonaire: Cola Debrot. Curaçao: Frank Martinus Arion, Ellis Juliana. Dominica: Jean Rhys. Dominikanska republiken: Juan Bosch, Manuel del Cabral, Aída Cartagena Portalatín, Pedro Mir. Franska Guayana: León-Gontran Damas, Bertène Juminer. Guadeloupe: Maryse Condé, Simone Schwarz-Bart, Guy Tirolien. Guyana: Jan Carew, Wilson Harris, Edgar Mittelholzer, A.J. Seymour. Haiti: Jacques Stephen Alexis, René Depestre, Anthony Phelps, Jacques Roumain. Jamaica: Edward Baugh, Roger Mais, Claude McKay, V.S. Reid, Andrew Salkey, John Hearne. Kuba: Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier, Jesús Díaz, Eliseo Diego, Roberto Fernández Retamar, Fina García Marruz, Severo Sarduy, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Dulce María Loynaz, Nancy Morejón, Fernando Ortíz, Heberto Padilla, Cintio Vitier. Martinique: Aimé Césaire, Patrick Chamoniseau, Frantz Fanon, Edouard Glissant, Joseph Zobel. Puerto Rico: Rosario Ferré, José Luis González, Edgardo Rodríguez Julia, Luis Rafael Sanchez, Pedro Juan Soto, Ana Lydia Vega. St Lucia: Derek Walcott. Surinam: R. Dobru, Corly Verlooghen. Trinidad & Tobago: C.L.R.James, V.s. Naipaul, Samuel Selvon. Antologin innehåller ett förord som presenterar den karibiska litteraturen samt korta författarpresentationer.
Eva Stenvång