En brinnande kedja

Översättare:
Original: Chain of Fire (1989)
Barn Sydafrika

En bok (med knutna svarta nävar på ett upproriskt omslag av Lotta Kuhlhorn, betydligt tuffare än Vandingen till Johannesburg, och skriven efter Soweto-upproret 1976 med dess blodiga fortsättning. Bakgrunden är en tvångsförflyttning av en svart stadsdel/by till ett konstruerat "hemland", korruption, spionerier, husdemolering, skottlossning, tortyr. Men där finns bygemenskap lika väl som utsatthet och alla grader av motstånd, från agitation till professionell stadsgerilla. Berättelsen tar fasta på skolbarnens och lärarnas betydelse för det svarta motståndet. Naledin och Tiro engagerar sig i en fredlig skoldemonstration som förvandlas till blodbad. Och byn blir tvångsförflyttad men motståndet glöder och den 15-åriga Naledin blir medveten om att i glöden smids ständigt nya länkar i frihetskedjan. De är inte ensamma. Fristående fortsättning på Vandringen till Johannesburg.

Britt isaksson