Bonniers

Utgivna böcker

Petina Gappah (The Book of Memory, )
Det här är en historia om att inte passa in. Det är historien om Memory: en ung kvinna som sitter på death row i kvinnofängelset i Zimbabwes huvudstad Harare. Memory sticker...
Amulett 2011
Roberto Bolaño
Den chilenske författaren Roberto Bolaño skapade under sin livstid en romanvärld med helt egna lagar, hallucinatorisk och skrämmande autentisk på en gång, där moståndet mot övergrepp och politiskt...
Chimamanda Ngozi Adichie (The Thing Around Your Neck, )
Chimamanda Adichies romankonst är den lågmälda stilens och den avslöjande blickens konst, känsligheten inför hur en yttre världs kaos griper in i familjeliv och k...
Yoko Ogawa
Övers. Vibeke Emond
En ung kvinna börjar arbeta som hemhjälp åt en matematikprofessor, som råkat ut för en bilolycka och drabbats av en hjärnskada. För honom stannade tiden 1975 och nu klarar han bara av att minnas...
2666 2010
Roberto Bolaño (2666, )
Fyra litteraturvetare på jakt efter den undflyende, mystiskt försvunne författaren Benno von Archimboldi; en mentalt instabil filosofilärare som hör röster och fö...
Janesh Vaidya (In the last rain, )
Berättaren är på väg tillbaka till sin hemby i Kerala i södra Indien. Det är strax före en våldsam regnperiod. Han minns sin uppväxt där hans älskade farmor var den som stod honom allra närmast....
Petina Gappah (An Elegy for Easterly, )
sin hyllade novellsamling Sorgesång för Easterly målar Petina Gappah upp en bild av ett land där den officiella retoriken skär sig så starkt mot människornas vardag att hela tillvaron blir absurd....
Chimamanda Ngozi Adichie (Purple Hibiscus, )
Kambilis far Eugene Achike är en riktig hjälte. Han tar hand om de sina, han äger en tidning som oförskräckt kritiserar korruptionen och maktmissbruket i samhällets högsta skikt, han får pris av...
Milton Hatoum (Orfãos do Eldorado, )
I en stad vid randen till Amazonasfloden stannar en förbipasserande till för att få skugga under ett jatobáträd. Där börjar han nyfiket lyssna på en gammal man som är känd för att vara lite tokig....
Maqiao 2009
Han Shaogong (Maqiao cidian, )
Under kulturrevolutionen i Kina skickades miljontals "stadsungdomar" ut på landsbygden i ett försök att skapa ett klasslöst samhälle. Berättaren i Han Shaogongs roman är en av dem. I den lilla byn...
Guillermo Martínez (La muerte lenta de Luciana B, )
Bokens jag, en argentinsk författare, blir uppsökt av Luciana, som tio år tidigare under en kort period varit hans sekreterare. Då var Luciana ung och vacker och berättaren var mycket attraherad av...
Salman Rushdie (The enchantress of Florence, )
Till Akbar den Stores hov i 1500-talets Indien kommer en ung man som säger sig vara sändebud från jungfrudrottningen Elisabeth av England. Men är denne Mogor dell'Amore egentligen en bedragare eller...
Chicago 2009
Alaa al-Aswany (Chicago, )
Övers. Marie Anell
Alaa al-Aswany har här följt upp sin succéroman "Yacoubians hus" med ytterligare en vid namn "Chicago". Han studerade själv några år i denna stad och känner väl till förhållandena. I centrum står...
Junot Díaz (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, )
Övers. Niclas Hval
Romanen kretsar kring en dominikansk familj i New Jersey och kring släktens svartaste får: Oscar. Han är fet, ful och utstött och livrädd för flickor. Till slä...
David Grossman (Baguf ani mevinah, )
Det sker något mellan den som berättar och den som hör på. Det är det gemensamma temat för David Grossmans två långnoveller i Berätta för mig. Den första utspelar sig mellan en man och hans svägerska...
Salman Rushdie (The moor's last sigh, 1995)
Övers. Thomas Preis
Det börjar vid den kust där pepparn växer. Här grundar familjen da Gama-Zogoiby ett imperium på handeln med kryddor -peppar, kanel, kummin, gurkmeja, kardemumma - och...
Nuruddin Farah (From a Crooked Rib, )
Ebla, arton år och föräldralös, flyr sitt nomadiska hem på landsbygden i Somalia när hon hör att hennes farfar bortlovat henne till en äldre man. Men ä...
Michael Ondaatje (Divisadero, )
Övers. Thomas Preis
Michael Ondaatjes roman Divisadero har tre huvudpersoner. Handlingen tar sin början i 1970-talet. Anna och den föräldralösa Claire växer upp som en sorts tvillingsyskon hos...
Monica Ali (Alentejo blue, 2006)
Övers. Niclas Hval
I den lilla byn Mamarrosa i Alentejo i Portugal drömmer den vackra Teresa om att resa ut i världen, allra helst till London. Hon har ännu inte fyllt tjugo och det är meningen att...
Alaa al-Aswany
Övers. Tetz Rooke
Beläget mitt i Kairos myllrande kärna ligger Yacoubians hus, uppfört på trettiotalet i klassisk europeisk stil och en gång hemvist för ministrar och miljonärer....
Su Tong (Mengjiangnü ku Changcheng de chuanshuo, )
Binu växer upp i en omgivning där gråten är förbjuden, men hon har aldrig lyckats att hålla tårarna tillbaka. Byborna vänder henne ryggen och först n...
Hiroshi Ishizaki (Chain mail, )
Tre tjejer tackar ja till att delta i vad de tror är en kul grej. Ingen av dem känner de övriga. Och ingen vet vem man kan lita på när fiktionen hinner ikapp verkligheten. Det här är en riktig...
Rodrigo Fresán (Jardines de Kensington, )
Mitt i London ligger Kensington Gardens. Där finns statyn över Peter Pan; ett monument över vuxenvärldens heroiska men dödsdömda försök att i sagans form...
Rafik Schami (Die dunkle Seite der Liebe, )
Denna roman är en väldig krönika över det syriska samhället under ett sekel, från det osmanska väldet, då någon syrisk stat ännu inte fanns, till...
Hwang Sok-Yong
Med herr Han har Hwang Sok-Yong skapat en av samtidslitteraturens stora, oförglömliga gestalter, en koreansk motsvarighet till Pappa Goriot. Herr Han är läkaren som inte kan svika sitt kall ens när...
Fiktioner 2007
Jorge Luis Borges (Ficciones, )
"Jag har mötet mellan en spegel och en encyklopedi att tacka för upptäckten av Uqbar", skriver Jorge Luis Borges om det dittills okända landet i"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" som ingår i hans klassiska...
Chimamanda Ngozi Adichie (Half of a yellow sun, )
Olanna och Kainene är så olika som två tvillingsystrar kan bli. Olanna har ärvt sin moders mjuka kvinnliga skönhet och hon gör sig till vän med alla. Kainene...
Guillermo Martínez (Los crimenes de Oxford, )
En äldre kvinna hittas mördad. Hon var en av dem som under andra världskriget var med och tolkade Enigma koden. Strax innan mordet måste ha skett får den kände matematikprofessorn Arthur Seldom vid...
Salman Rushdie
Los Angeles, 1991. Diplomaten Maximilian Ophuls huggs ihjäl mitt på ljusa dagen på tröskeln till sin dotter Indias hus. Han mördas av sin kashmiriske chaufför, en mystisk figur som kallar sig själv...
Nadine Gordimer (Get a life, 2005)
Börja leva är en roman om det personliga engagemanget och dess konsekvenser för den enskildes liv. Den unge sydafrikanske ekologen Paul drabbas av cancer, blir strålbehandlad...
Länkar 2006
Nuruddin Farah (Links, 2003)
Detta är en storslagen roman om en nedstigning i helvetet. Huvudpersonen, en somalier som bott tjugo år i New York fjärran från Somalias sönderslitande inbördeskrig,...
David Grossman (Someone to run with, )
Det ser ut att bli 16-årige Assafs värsta sommar hittills. Hans syster har gett sig av till USA och hans bäste vän har plötsligt blivit populärast i klassen. Sommarjobbet i Jerusalems stadshus är...
Rohinton Mistry (Family matters, )
Vem ska egentligen ta hand om Nariman Vakeel? En släktangelägenhet som verkar näst intill olöslig och hotar att spräcka den sköra sammanhållningen mellan den parsiska storfamiljens två hushåll. Och...
(n, )
"Sagoberättarens röst får aldrig tystna i Afrika", säger Nelson Mandela i inledningen. Originalets titel är Madiba Magicoch Madiba är namnet på Nelson Mandelas klan. Sagorna kommer från hela Afrika...
René Vázquez Díaz (Un amor que se nos va, )
På ett lika kvävande som välvilligt sinnessjukhus i Havanna bor Orapronobis - Oracio - som kämpar med sin ångest, sitt förflutna och sin besatthet när det gä...
Ursinne 2002
Salman Rushdie (Fury, )
Malik Solanka är idéhistoriker och dockmakare. En dag tar han steget ut ur sitt eget liv, lämnar sin familj och flyr till New York. Ett ursinne har börjat växa inom honom, och han fruktar att han har...
Amin Zaoui
Den unga Hager håller på att bli kvinna. För henne är det en förbannelse. Hennes farmor spottade sju gånger på marken och tre gånger på sitt eget bröst den dagen hon föddes. Sedan återvände hon till...
Nadine Gordimer (The pickup, 2001)
Ett tillfälligt möte handlar om den rotlösa överklassflickan Julie Summers som tagit avstånd från sina föräldrars överflödsvärld. När...
Manil Suri
Övers. Thomas Preis
Huvudpersoneni Vishnus dröm är en nersupen man, som bor på ett trappsteg i ett hyreshus. Han ligger på sitt yttersta och dör i slutkapitlet. Hans upplevelse under de dagar...
Michael Ondaatje (Anil's ghost, 2000)
Övers. Thomas Preis
En internationell människorättsgrupp skickar en rättsmedicinare till ett Sri Lanka som plågas av inbördeskrig. Anil Tissera ska, tillsammans med de lokala myndigheterna, undersöka de brutala mord som...