Eva Sjöstrand
Översatta verk – böcker
Forum 2004; övers. Eva Sjöstrand
Jumpa Lahiri gestaltar I väntan på ett namn familjen Gangulis öden i USA under senare halvan av 1900-talet. Redan tidigt får man veta att namnet Ganguli är en anglifiering av familjens "riktiga...
Bonniers 2002; övers. Eva Sjöstrand
Ett tillfälligt möte handlar om den rotlösa överklassflickan Julie Summers som tagit avstånd från sina föräldrars överflödsvärld. När...
Forum 2001; övers. Eva Sjöstrand
De flesta av novellerna i denna samling, som fått många priser, utspelas i USA. Huvudpersonerna tillhör alla första eller andra generationens invandrare. Novellerna handlar om relationssvårigheter,...
Bonniers 1999; övers. Eva Sjöstrand
Husvapnet är en rättegångsroman som utspelar sig mellan gärningen och domen, men det är inte mördaren utan hans föräldrar som står i centrum. I 50...
Bonniers 1995; övers. Eva Sjöstrand
Romanen Ingen vid min sida är mycket på en gång: först och främst ett ingående porträtt är Vera Stark, en 60-årig vit advokat som i hemlighet arbetat...
Legenda 1991; övers. Eva Sjöstrand
Bharati Mukherjee inleder sin roman Jasmine med huvudpersonens barndom i den lilla byn i Punjab. Hon slår omedelbart an en sagoton: "För länge, länge sedan, under ett...