Husvapnet

Översättare:
Original: The house gun (1998)
Romaner Sydafrika

Husvapnet är en rättegångsroman som utspelar sig mellan gärningen och domen, men det är inte mördaren utan hans föräldrar som står i centrum. I 50 år har Harald och Claudia Lindgard, hon läkare, han försäkringsdirektör, levt i sin egen vadderade sydafrikanska verklighet. De är vagt liberala, "anständiga" människor, men de har aldrig brunnit för någonting, aldrig tagit aktiv politisk ställning. När sonen Duncan anklagas för mord tvingas de till konfrontation inte bara med sina egna vacklande självbilder utan också med ett samhälle vars problem de aldrig släppt inpå livet. Som vanligt har Gordimer den vässade skalpellen i handen när hon dissekerar den välbärgade vita medelklassen. Barbro Norström Ridaeus