Ett hus av sten

Översättare:
Original: House of stone
Romaner Zimbabwe

I det kroniskt turbulenta Zimbabwe, traditionellt kallat ”Hus av sten”, försvinner Agnes och Abednego och Mlambos tonårsson Bukhosi efter ett politiskt möte. Föräldrarna fruktar det värsta, men kanske kan hyresgästen Zamani hjälpa dem att hitta honom. Zamani är med och sätter upp efterlysningar på stan, han deltar i bönemötena som anordnas av den sexmissbrukande pastorn i Agnes kyrka och har gjort sig lika hemmastadd som en son i huset. Men han nöjer sig inte med att bara nästan vara en del av familjen. Han gräver i Agnes och Abednegos livsberättelser och gör deras familjehistoria till sin egen – för han vet lika väl som vilken kolonial eller maktgalen despot som helst att det är den som kontrollerar berättelsen som kommer att ärva framtiden.
Novuyo Rosa Tshumas deburoman är en drastisk psykologisk thriller om att stöpa om historien – och sig själv.

Förlagsinformation