Människosaker

Innehållsförteckning:

• José Eduardo Agualusa, Det var mycket soligt på andra sidan (novell)
• Melih Cevdet Anday, Nocturne (dikt)
• Daniel Chacón, Godoy lever (novell)
• Francisco X. Alarcón, Tropisk (dikt)
• Cristina Peri Rossi, Det där med jordklotet (dikter)
• Maryse Condé, Solo novell)
• Adélia Prado, Frö (dikt)
• Augusto Monterroso, Dinosaurien (kortprosa)
• Muhammad al-Maghut, Middagssolen och skuggan (dikt)
• Mia Couto, Baobabträdet som drömde fåglar (novell)
• R. Dobru, Jag vill hata någon i dag (dikt)
• Samanta Schweblin, Att döda en hund (novell)
• Osvaldo Azevedo, Nani (kortprosa)
• Rubem Fonseca, Lunch i bergen på karnevalssöndagen (novell)
• Jamaica Kincaid, Till en flicka (novell)
• Suheir Hammad, Kvinna sargad (dikt)
• Lindsey Collen, Gåtan (novell)
• Gabeba Baderoon, Kanske alla begynnelser (dikter)
• Nizar Qabbani, Kärleksdikt
• Cecilia Absatz, Siesta (novell)
• Cecilia Meireles, Epigram (dikt)
• Viriato da Cruz, Förälskelse (dikt)
• Manjula Padmanabhan, Mrs Ganapathys blygsamma triumf (novell)
• Yu Gu, Bara ett skämt (novell)
• Junot Díaz, Sjunk (novell)
• Na Ye Livet 151 (dikt)
• Yan Li, Att gifta sig med Coca-Cola (dikt)
• Rattawut Lapcharoensap, Inskrivningsdagen (novell)
• Nicolás Guillén, Hur kan du tro, soldat (dikt)
• Sadi Yusuf, Blues (ur dikten Amerika, Amerika)
• José María Arguedas, Indianens dröm (novell)
• Quechuasånger Wifalitay wifala! Ett myrägg ska vara min trumma!
• Ko Un, Yuk-son (dikt)
• Bernardo Carvalho, En vanlig mans liv (novell)
• Gu Cheng, Levnadsskiss (dikt)
• Forough Farrokhzad, En ny födelse (dikt)
• Phan Thi Vang Anh, Juli (novell)
• Tayeb Salih, En näve dadlar (novell)
• Ama Ata Aidoo, Flickan som kan (novell)
• Gregorio López y Fuentes, Brev till Gud (novell)
• Adonis, Uppfinn en dikt på din väg (dikt)
• Véronique Tadjo, Det är dags att ge sig av (dikt)
• Fördjupning
• Presentation av lärarna