Missförstånd kring García Márquez

Översättare:
Originaltitel: Malentendidos alrededor de García Márquez
Essä Colombia

På ett lekfullt men bestämt vis gör Juan Gabriel Vásquez här upp med det påtvingade arvet från Gabriel Garacía Márquez och Hundra år av ensamhet, den magiska realism som colombianska författare förväntas föra vidare. Det som fört fel är uppfattningen att litterärt inflytande är nationellt och platsbundet, menar han.

Utdrag – citat 

De billigaste imitatörerna av García Márquez klarar inte de nödvändiga felläsningarna. De läser så aseptiskt och respektfullt att deras produkter blir rena pasticher...

Anmärkning 

s.88.95

Förekommer i 

Förekommer i (originalspråk) 

El arte de la distorsión (Alfaguara 2009)

Beställ en kopia

Du kan beställa en papperskopia av verket genom Världsbibliotekets artikelservice.