Skrivandets rum

Översättare:
Originaltitel: Poetics of dislocation
Essä Indien

Meena Alexander är en indisk poet som lever i USA sedan länge. I den essä vi publicerar beskriver hon den förvirring hon först kände när hon kom dit. Hur skulle hon ta mark efter att ha kommit över havet? För henne blev insikten att hon måste skriva, "att bygga sig ett boningshus med ord".

Utdrag – citat 

Ibland väller poesins stavelser fram som vågor på havets yta och de brister som flygfiskar, träffade av ljuset.

Anmärkning 

s. 8-10

Förekommer i 

Förekommer i (originalspråk) 

Poetics of dislocation