Ayyappa Paniker
* 1930 † 2006
Ayyappa Paniker - poet, kritiker, akademiker och översättare från Kerala. Utgav flera volymer med egna dikter på malayalam, bl a den kritikerrosade Kurukshetram (1960).
Han gjorde stora insatser som introduktör av utländsk dikt, bl a som redaktör för sin egen poesitidskrift Kerala Kavita. Han gav ut Shakespeares samlade verk på malayalam och översatte indisk poesi till engelska.
Var redaktör för en av de viktigaste antologierna med indisk poesi på engelska, Modern indian poetry in english (1991). Hans dikter finns på engelska i Selected poems of Ayyappa Paniker (1985).
Text från Karavan 2009:3