A K Ramanujan

Född i Mysore, Karnataka, så småningen bosatt i USA där han doktorerade i lingvistik vid Indiana university, Bloomington, och sedan undervisade i Chicago. Debuterade med The Striders 1966.

Utgav flera diktsamlingar på engelska, bland andra relations (1971) och second sight (1986), men även på det sydindiska språket kannada.

Är idag en förebild när det gäller att introducera indisk litteratur för omvärlden - som översättare till engelska av såväl samtida poesi som klassiska texter och folksagor på tamil och kannada har han blivit legendarisk.

Text från Karavan 2009:3