Peder Carlsson
Översatta verk – böcker
Damm 2011; övers. Peder Carlsson
Mma Ramotswe och Mma Makutsi slår två flugor i en smäll och åker till ett safariläger, både för att vila upp sig och för att lösa ett fall. Men, det där med att vila upp sig kanske var att hoppas för...
Damm 2010; övers. Peder Carlsson
Tiondefristående delen om Damernas detektivbyrå!
Mma Ramotswe konfronteras med det okända när hon får i uppdrag att hitta en förrädare i ett fotbollslag. Hon lär sig att små pojkars kunskap kan vara...
Damm 2009; övers. Peder Carlsson
Niondefristående delen om Damernas detektivbyrå!
Mma Ramotswe har aldrig tidigare tänkt på att det skulle finnas någon nackdel med att vara den mest välkända detektiven i Botswana. Inte förrän ett...
B Wahlströms 2009; övers. Peder Carlsson
Det är skollov och Akimbo har sin kusin Kosi på besök i viltreservatet. När forskaren Jen kommer till reservatet för att studera babianerna där, vill pojkarna sjä...
Damm 2008; övers. Peder Carlsson
Åttondefristående delen om Damernas detektivbyrå!
Del 8 i serien som inleds med Damernas detektivbyrå. Mma Ramotswe har problem med sin sekreterare Mma Makutsi. Denna har upptäckt vissa fördelar med...
B Wahlströms 2008; övers. Peder Carlsson
Akimbo satt fullständigt stilla, med kroppen stel av skräck, medan varenda nerv skrek ut en varning. Han visste att om han rörde sig nu skulle ormen hugga, och han skulle dö....
Damm 2007; övers. Peder Carlsson
Mma Ramotswe har mer att göra än vanligt på Damernas detektivbyrå. Hon konfronteras med en inkräktare i sitt eget hem och blir förbryllad över en pumpa som mystiskt dyker upp på hennes trappa. Hennes...
Damm 2007; övers. Peder Carlsson
Sjunde fristående delen om Damernas detektivbyrå!
Mma Ramotswe möter nya utmaningar! En kobra gömmer sig under hennes skrivbord och hon har ett svårt utpressningsfall att lösa och dessutom - till...
Damm 2006; övers. Peder Carlsson
Fjärde delen i serien om Botswanas mest kända detektivbyrå!
Mma Ramotswe står inför en utmaning: en före detta polis har öppnat detektivbyrå i Gaborone och hans skrytsamhet gör Mma Ramotswe och...
Damm 2006; övers. Peder Carlsson
När Akimbo får se hur elfenbensjägarna dödar elefanter för att komma åt deras betar och att myndigheterna misslyckas med att sätta dit tjuvskyttarna, bestämmer han sig för att själv rädda elefanterna...
Damm 2006; övers. Peder Carlsson
John, krokodilmannen, studerar krokodilernas liv och när Akimbo får chansen att hjälpa John att märka krokodilungarna blir han glad över att få lära sig mer om de farliga djuren. Men John blir...
Damm 2006; övers. Peder Carlsson
Ett hungrigt lejon dödar boskap och Akimbos pappa måste fånga det! Men istället fångar han lejonets unge. Lejonungen kommer inte att överleva utan sin mamma. Kommer...
Damm 2004; övers. Peder Carlsson
Mma Ramotswe är bekymrad. Allt står inte rätt till med hennes fästman, mr J.L.B. Matekoni. På sista tiden har han inte varit sig själv utan suttit hemma och grubblat. Mma Ramotswe måste ta till sin...
Richter 2004; övers. Peder Carlsson
Möt Botswanas enda kvinnliga detektiv i en unik deckare som väckt uppmärksamhet över hela världen.
Mma Ramotswe är inte en kvinna vem som helst. Hon är Botswanas första kvinnliga privatdetektiv,...
Richter 2004; övers. Peder Carlsson
Mma Ramotswe är en lyckligt lottad kvinna. Livet är gott och hennes detektivbyrå är en succé. Som Botswanas första kvinnliga detektiv har hon fullt upp med att hjälpa människor med problem, och hon...