Bok, skrifter 2011-04-18 Luis Cardoso Bokförlaget Tranan 2002 Asien
När Luis Cardoso skildrar sin uppväxt i Östtimor porträtterar han samtidigt ett folk och en kultur som under århundraden har kämpat för att behålla sin identitet trots det koloniala trycket. Bokens centrala bild är travessia, överfart: från...
Bok, skrifter 2011-04-18 Roberto Bolaño Bokförlaget Tranan 2008 Latinamerika
"Nu är jag på väg att dö, men jag har fortfarande mycket att säga. Jag kände frid. Tyst och stilla var jag, frid rådde. Men så plöstsligt kom saker och ting upp till ytan. Det är den å...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ignacio Padilla Bokförlaget Tranan 2009 Latinamerika
SCHACK PÅ LIV OCH DÖD. Mitt under första världskriget sitter Viktor Kretzschmar och Thadeus Dreyer ombord på ett tåg och spelar schack. Dreyer är på väg mot en säker död på östfronten, men om han vinner partiet antar han Kretzschmars identitet och...
Bok, skrifter 2011-04-18 Christian Epanya Bokförlaget Trasten 2006 Afrika
Papa Diop kör sin taxibuss fram och tillbaka mellan Dakar och Saint Louis. Varje dag är ett nytt äventyr och man vet aldrig vad som väntar runt nästa krök. I vackra och färgsprakande bilder berättar Christian Epanya om Papa Diop, hans brorson...
Bok, skrifter 2012-04-01 Hwang Sok-Yong Albert Bonniers Förlag 2011 Sydkorea
Efter arton år i fängelse släpps den politiska fången O Hyonu och finner ingenting av den värld där han en gång levde. Vännerna som han delade sina drömmar och ideal med är borta. Seoul är förändrat intill oigenkännlighet. Han Yunhui, kvinnan han...
Bok, skrifter 2012-07-18 Michael Ondaatje Natur & Kultur 2013 Sri Lanka, Kanada
I början av 1950-talet stiger den elvaårige Michael ombord på kryssningsfartyget Oronsay i Colombo, Sri Lanka. London ligger en halv värld bort. Där väntar hans mor och ett nytt liv på internatskola. Vid m...
Bok, skrifter 2014-04-09 José Emilio Pacheco Bokförlaget Tranan 2014 Mexiko
Jag minns, jag minns inte. Så inleder Carlitos berättelsen om sin barndom i Mexico City. Genom minnesfragment återuppbygger han det kvarter, den stad, det land, som han växte upp i och som inte längre finns kvar. Han minns...
Bok, skrifter 2014-09-09 Michel Laub Albert Bonniers Förlag 2014 Brasilien
En trettonårig pojke skadas på ett födelsedagskalas. Som vuxen skriver en av de andra pojkarna om episoden, där han erkänner för sig själv att skadan inte var en olyckshändelse.  Minnen...
Bok, skrifter 2016-01-18 Elvira Vigna Bokförlaget Tranan 2016 Brasilien
Vilken är egentligen den sanna berättelsen om vårt liv? En namnlös kvinnlig berättare tar en regnig vintermånad på sig uppgiften att tömma och sälja en lägenhet i en strandstad utanför Sao...
Bok, skrifter 2017-02-09 Petina Gappah Bonniers 2017 Zimbabwe
Det här är en historia om att inte passa in. Det är historien om Memory: en ung kvinna som sitter på death row i kvinnofängelset i Zimbabwes huvudstad Harare. Memory sticker ut bland sina medfångar. Hon är bildad...