Bok, skrifter 2011-04-17 Gloria Gervitz Wahlström & Widstrand 2009 Mexiko
I trettiotre år har GloriaGervitz skrivit på en enda lång dikt med titeln Migrationer. Genom sin egenartade tillkomst ! dikten har sedan 1990-talet publicerats i ständigt omarbetade versioner ! härbärgerar...
Bok, skrifter 2011-04-17 Xi Chuan Wahlström & Widstrand 2009 Asien
I Ansikte och historia presenteras Xi Chuan i helfigur med ett brett urval ur hela produktionen Förlagsinformation
Bok, skrifter 2011-04-17 Bei Dao, Gu Cheng Wiken 1983 Asien
Bok, skrifter 2011-04-17 Jalal al-Din Rumi Molin & Sorgenfrei 2008 Mellanöstern
Den persiske sufin Jalal ud-din Rumi har kallats för världens främsta mystika poet. Sufismen, den muslimska mystiken, har i honom sin främsta företrädare och hans dikter om kärlek och tolerans har hyllats i mer än sjuhundra år. Rumi har lockat så...
Bok, skrifter 2011-04-18 Hafez Rosengårdens förlag 2007 Mellanöstern
Iranisten Ashk Dahlén har tidigare presenterat de sufiska poeterna Jalal al-Din Rumi och Fakhr al-Din 'Araqi på svenska. Han är en av Sveriges främsta kännare av persisk poesi och muslimsk mystik och väl lämpad uppgiften att ta sig an Hafiz. Dahlén...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ferreira Gullar Bokförlaget Tranan 2004 Brasilien
Detta är en tvåspråkig utgåva av Ferreiras diktbok, med originalversionen på portugisiska och tolkningar till svenska parallellt. Gullar skrev denna långa dikt då han befann sig i exil i Buenos Aires, och v...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern

Rov

Inom den arabiska språkvärlden är poeten Barakat redan hyllad för sin originella stämma, sitt vilda språk och diktens kompromisslöshet. Denna samling innehåller ett antal sviter och några kortare dikter. De handlar om uppgörelser: med Döden, den...
Bok, skrifter 2011-04-18 Mahmoud Darwish Bokförlaget Tranan 2006 Mellanöstern
Mural är en bildrik episk dikt som erinrar om ett förislamiskt arabiskt ode. Den minner också om en dunkel väggmålning i något antikt tempel, där livet och döden, uppståndelsen och livet efter detta...
Bok, skrifter 2011-04-18 Patricia Schonstein Pinnock Bokförlaget Tranan 2006 Afrika
Bok, skrifter 2011-04-18 Fawsi Karim Bokförlaget Tranan 2005 Irak
Epidemiernas kontinent är en elegi över Irak. "Vi dör och vårt land får leva" säger diktens röster, "Vi dör och vårt land får leva". Men liksom Eliots Det öde landet blir...