I svenska Grantas första nummer medverkar bland andra A.S. Byatt, Junot Diaz, Peter Fröberg Idling, Karin Johannisson, Haruki Murakami, Julie Otsuka, Lena Sundström, Amanda Svensson och Jerker Virdborg.
Texterna rör sig runt...
Specialnummer om litterär översättning från arabiska
Ladda ner och läs hela numret
Innehåll
Kerstin Eksell
Introduktion: översättningens paradox
Anderz Harning
Arabiskt landskap förmedlat...
Sommarnummer Möt Mario Bellatin, kultförklarad författare från Mexiko. I en ständig lek med verklighet och fiktion skapar han gåtfulla, lockande världar. TEMA Författarnas Sudan: "Vi ska göra...
Innehåll:
En av vår tids viktigaste berättelser är den som handlar om "att komma från en plats och leva på en annan". Det skriver Abdulrazak Gurnah ofta om. Läs honom här i nyöversatta...
Nr 3 - 2013 Höstnummer med Kina-tema
"Fyrverkeri i olika färger" - fokus på nutida kinesisk litteratur.
Vi lyfter fram några genrer på uppgång: deckare, science fiction, chick lit och tjä...
Temat är brasiliansk poesi och gästredaktörerna Magnus William-Olsson och Marcia Sá Cavalcante Schuback har fyllt numret med ett generöst urval brasiliansk poesi i förstklassig svensk översättning. Ett...
Chimamanda Ngozi Adichie om faran med en enda berättelse. Han förändrade vår syn på Afrika: Chinua Achebe. Vulkaner och alger - Aimé Césaire, poesi och raseri. Våldsam genre går entré i...
Vårnummer
Hans trädgård var världen - för hundra år sedan föddes Octavio Paz. Henrik Nilsson skriver till hans minne. Anna Mattsson i omvälvningarnas Kambodja: Vad kan orden utföra?
TEMA...
Nr 3 - 2014 Höstnummer med Brasilientema
Följ med till litteraturens Rio och São Paulo! Henrik Nilsson visar vägen till städernas författare. Tatiana Salem Levy - hos henne finns sorgen och frihetslä...
Författaren som aldrig upphör att fascinera: Roberto Bolaño. Möt honom här i en av de sista intervjuerna och i en nyöversatt novell. "Dina ord är fuktiga som regn" - dikter av Ines P Rivera Prosdocimi....