"Boken" är ett väldigt diktverk, som antagligen kommer att betraktas som kulmen i Adonis produktion. Den är uppseendeväckande inte bara genom sitt omfång - denna första del (av tre) är på 370 sidor...
Det ser ut att bli 16-årige Assafs värsta sommar hittills. Hans syster har gett sig av till USA och hans bäste vän har plötsligt blivit populärast i klassen. Sommarjobbet i Jerusalems stadshus är varken krä...
En dag får den unge smeden Hesekiel oväntat besök av Jesus som ber honom att bli hans trettonde lärjunge. Smickrad och frestad tvekar Hesekiel av lojalitet mot sin fariséiska släkt men också av sitt behov att vara oberoende. Olyckor drabbar Hesekiel...
"Solens port" är den väldigaste och mest imponerande roman som hittills skrivits om palestiniernas öde, märkligt nog författad av en libanes, Elias Khoury. Hans sätt att skildra denna tragedi bryter ny mark i flera avseenden. Det gäller den...
Under Israels invasion på Västbanken och i Gaza 2001-2002 skrev Suad Amiry dagbok för att stå ut med att leva under det dubbla trycket - det politiska och det privata: "Kanske kommer jag en dag att förlåta er för att ni under 42 dagar i sträck...
Inom den arabiska språkvärlden är poeten Barakat redan hyllad för sin originella stämma, sitt vilda språk och diktens kompromisslöshet.
Denna samling innehåller ett antal sviter och några kortare dikter. De handlar om uppgörelser: med Döden, den...
Grottorna i Haydrahudahus, den fjärde av Barakats böcker som översatts till svenska, är en roman om en uppdiktad värld befolkad av kentaurer: en värld där människan framträder som en rest av en gåtfull saga, bara skönjbar som inristade märken i en...