Antologin innehåller ett 50-tal dikter skrivna av 32 centralamerikanska författare. Costa Rica: Laureano Albán, Jorge Debravo, Virginia Grütter. El Salvador: Claribel Alegría, Manlio Argueta, Roque Dalton, Tirso Canales...
Följande fem poeter presenteras, i tolkning av Artur Lundkvist och Francisco J Úriz: Jorge Luis Borges (Argentina), Jorge Carrera Andrade (Ecuador), Alberto Hidalgo (Peru), Vicente Huidobro (Chile) och César Vallejo (Peru). Ett...
19 diktare från nio länder finns med i denna antologi, samtliga hittills inte översatta med hela verk: Rodolfo Alonso (Argentina), Raul Gustavo Aguirre (Argentina), Roque Dalton (El Salvador), Jorge Gaitán Durán (Colombia), Fayad Jamis (Kuba),...
Dikter av Rubén Darío (Nicaragua), Gabriela Mistral (Chile) och Pablo Neruda (Chile) ingår.
Eva Stenvång
Här ingår några dikter av Rubén Darío (Nicaragua), Gabriela Mistral (Chile) och Pablo Neruda (Chile).
Eva Stenvång
Dikter från olika delar av världen där Latinamerika representeras av Miguel Angel Asturias (Guatemala), Manuel Bandeira (Brasilien), Carlos Drummond de Andrade (Brasilien) och Pablo Neruda (Chile).
Eva Stenvång
Sju poeter ingår, som har det gemensamt att de kommit till Sverige: Normelio Rodríguez (Uruguay), Hector Borda (Bolivia), Antonio Alonso (Mexiko), Alda Simon (Uruguay), Patricio Padilla (Chile) samt en chilensk poet som p g a säkerhetsskäl uppträder...
I den här samlingen möter vi 18 kvinnliga poeter från Centralamerika, representerade med två dikter var.
Urvalet har gjorts av poeten Luz Lescure från Panama som också tagit initiativ till att boken kommit till.
Lescure pekar i förordet på de...