Ibland händer det att någon man älskar plötsligt försvinner. En morgon vaknar en pojke och upptäcker att hans älskade katt Koozy är borta. Många dagar går och hur han än letar och ropar...
Azaizehs poesi fångar såväl den mänskliga erfarenheten och utsattheten som hemlandets historia och dagspolitiska läge i en anda av Mahmoud Darwishs diktning. Azaizeh vågar dock ifrågasätta sitt eget...
Sa'id peptimisten är en palestinsk Candide, Don Quijote eller Svejk, dum som en åsna och listig som en räka, som genom sina ihärdiga ansträngningar att ständigt vara israelerna till lags blottlägger det...
Här behandlas tre små romaner, som ingår i Tranans nya upplaga av "Män i solen", nämligen förutom titelromanen, "Allt vad ni har kvar" och "Umm Sa'd". (Den mellersta var inte med i...
Staden i Ghayath Almadhoun och Mari Silkebergs gemensamma diktsamling liknar Damaskus, dagens Damaskus om vilket varje strof måste bli en katastrof. Dikterna gestaltar ett möte mellan olika språk, arabiska och svenska framför...
Mitt i den tuffa miljön i Palestina leker barnen som i alla andra länder. Yara Bamieh har skrivit och själv illustrerat en berättelse om en liten flicka som hela tiden håller munnen stängd.
Vad har flickan för...
Vår storasyster Manal kan inte se, men hon berättar underbara sagor för oss varje kväll. Men en kväll är Manal ledsen. Hon kan inte komma på några nya sagor att berätta. Vad har hänt?
Mitt i den...
Familjen Baraka lever ett stilla liv i byn Beit Daras, belägen i Palestina längs den gamla karavanvägen mellan Egypten och Syrien. Umm Mamdouh (ordagrant Mor till Mamdouh) blir tidigt änka och är känd i byn för att...
I de gamla arabiska kvarteren i Västra Jerusalem kantas gatorna av pampiga hus med stora trädgårdar.
Alla bär de på en berättelse om människorna som byggde dem och en gång levde i dem.
Människor...
Beröring är en berättelse om en flickas försök att förstå sin plats i världen. Hon betraktar hur gräset växer eller hur solljuset förvandlar en rostflaga till guld -- i hennes värld ges...