Jag tar inte farväl

Utkommer 2024-03-01

Lätt som snö, brukar folk säga. Men även snön har tyngd. I samma utsträckning som den här vattendroppen.

Lätt som en fågel, säger man också. Men även de har tyngd.

Don Mee Choi

Don Mee Choi skriver poesi som rör sig kring frågor om språk, kapitalism och kolonialism. Hon är poet och översättare, född i Seoul 1962, uppvuxen i Hong Kong, hemmavarande i Seattle.

Pips mamma

Den elaka katten Mjau lever för att jaga, plåga och äta upp smådjur. En dag knycker hon ett alldeles nyvärpt hönsägg och äter upp det. Efter ett tag börjar hennes redan stora mage växa och bli större och större, och en dag föder hon en liten kyckling.

Knappt krig

I Knappt krig utövar Don Mee Choi en olydnadspoetik som öppnar upp snitt ur det förflutna med hjälp av språk och fotografi. Det är ett experimentellt och bångstyrigt översättningsarbete med utgångspunkt i det egna minnet, präglat av faderns bilder och berättelser från Vietnam- och Koreakrigen.

Kärlek i Seoul

Om en ung homosexuell man som söker efter kärlek och lycka i den ensamma staden Seoul.

Sang Young Park

Sang Young Park är född 1988 och har en examen i franska från Sungkyunkwan University. Han har arbetat som redaktör för ett magasin och copywriter innan han debuterade som författare. Han bor i Seoul.

Förlagsinformation

Joni och grottans hemlighet

Boken är Heenas tolkning av en klassisk koreansk folksaga, om flickan Yeoni som bor tillsammans med en gammal kvinna. Yeoni gör allt den gamla kvinnan ber henne om. En väldigt kall dag blir hon skickad för att för att hämta sallad, men var ska hon hitta sallad i snön?

Jag är en hund

Boken är  berättad ur hundens perspektiv. Baek Heenas kännemärke är de omsorgsfullt uppbyggda miniatyrmiljöerna, här skulpterade i lera, som hon sedan ljussätter och fotograferar av.

Magiska godiskulor

Magiska godiskulor handlar om pojken Dong-Dong som i början av boken leker ensam med hängande huvud, till synes ett lite sorgset och ensamt barn.

En fe på badhuset

En fe på badhuset är en bilderbok som handlar om en flicka som går till badhuset med sin lite stränga mamma. I bassängen träffar hon på en rundlagd tant som utger sig för att vara en fe. De två leker i vattnet och fen visar en massa hemligheter.