Den sveklösa jorden: berättelser från en bergstrakt (Houtu: Lüliang shan yinxiang)

Samlingen innehåller 17 noveller som alla utspelar sig på landsbygden under 1960- och 1970-talen.

Anna Gustafsson Chen

Balzac och den kinesiska lilla skrädderskan

Två tonårspojkar klassade som unga intellektuella skickas under kulturrevolutionen ut på den kinesiska landsbygden för att omskolas till partitrogna kommunister. Där lyckas de komma över en hel väska full med utländska förbjudna romaner av författare som Balzac, Tolstoj och Dickens.

Di-komplexet

Denna roliga och satiriska roman om dagens Kina och dess förhållande till västvärlden är en välkommen uppföljare till den internationella bästsäljaren Balzac och den kinesiska lilla skrädderskan.

Kejsarinnan Orkidé

Ett episkt storverk i två delar som utspelar sig i den förbjudna staden under Quingdynastins sista dagar.

Häktningen

När den 43-årige Chen Gongqi förs bort i en jeep har han inte en tanke på att kan ska fängslas. Plötsligt befinner han sig emellertid i en cell tillsammans med sjutton andra fångar. Bakgrunden är svarta affärer och korruption på Chens arbetsplats.

Det röda fältet

En roman som är en väv av kärlek och grymhet, blod och poesi och som utspelar sig mot bakgrund av de oändliga fälten av mörkröd sorghum på Kinas landsbygd.

Vitlöksballaderna

"Jag sjunger en sång om maj 1987, då ett brott inträffade i paradiset, polis strömmade till från alla håll och häktade 93 män av folket, några dog, andra spärrades in.

Att leva

Det är sommar någonstans på den kinesiska landsbygden. En man vandrar runt bland byarna och samlar in folkvisor. En dag träffar han Fugui, en gammal bonde som arbetar på ett fält med sin oxe. Mannen och Fugui börjar prata, och snart visar det sig att den gamle bonden bär på en historia.

En handelsman i blod

Xu Sanguan arbetar på silkesfabriken och får av vänner på landsbygden veta att det går att dryga ut sina inkomster genom att sälja blod till det lokala sjukhuset. Pengarna använder han till att uppvakta den vackra Xu Yulan.