Prologer
Vems sorger kommer barnet att ärva? Diktjaget räknar ner veckorna och gör plats för en ny berättelse. Hennes mage växer. Hon försöker skilja kroppen från sorgen, sorgen från minnet. Kan minne gå i arv? Där hon befinner sig är handdukarna broderade med släktingars initialer.
Branden i hjärtat : berättelser från Bengalen
Mahasweta Devi är en av Indiens främsta nutida författare, med över hundra böcker i de flesta genrer och därtill mängder av politiska artiklar och debattinlägg bakom sig. Hon är bengal och skriver på bengali. Här introduceras nu Devi med ett fylligt urval av hennes mest kända noveller.
Mödrar emellan
"Min son dödade er dotter." Så inleder Sindiwe Magona sin dramatiska roman, där hon försöker utforska vad som gör att vissa barn växer upp till mördare, en berättelse som baseras på en verklig händelse i Sydafrika.
Ett fängelse så stort
"Ett fängelse så stort" är den tredje, fristående delen i Assia Djebars algeriska trilogi. Den är liksom de båda andra en förening av fiktion och självbiografi, poetiskt berättad av en modernt uppfostrad kvinna, som växt upp strax före och under Algerietkriget.
Ben
Ben, som prisbelönats med det prestigeladdade Nomapriset som 1988 års bästa afrikanska roman, är tillägnad de kvinnor vars barn inte återvände från den befrielsekamp som förvandlade Rhodesia till Zimbabwe.