Eldtjuven

Långt före vår tids början, då hela världen låg i mörker, beger sig en liten fyrbent tjuv upp i bergen för att skaffa eld och bringa ljus i världen. Han lyckas stjäla lite eld av Eldfrun. Hon straff ar honom genom att slå ihjäl honom.

Ramayana : Indiens odödliga berättelse om äventyr, kärlek och visdom

Berättelsen om prins Rama har återgetts sedan årtusenden i Indien och Sydostasien.

Legenden om Aypi

Ingenting är som vanligt i den lilla fiskebyn vid Kaspiska havets kust. Myndigheterna har förbjudit fisket, och folket som i alla tider försörjt sig på det som havet ger ställs inför ett ultimatum när de förväntas överge livet vid havet.

Mahabharata : D. 2, Det stora kriget

I denna flertusenåriga berättelse möter vi de fem hjältemodiga pandavabröderna, som oförskyllt förföljs av sina ondskefulla kusiner.

Mahabharata : D. 1, Tärningen är kastad

I denna flertusenåriga berättelse möter vi de fem hjältemodiga pandavabröderna, som oförskyllt förföljs av sina ondskefulla kusiner.

Mitt liv i spökenas bush

Nigerianske Amos Tutuola (1920-1997) tillhör den afrikanska litteraturens mest inflytelserika författare. Berättaren i hans andra roman Mitt liv i spökenas bush förirrar sig in i bushen som sjuårig pojke.

Den omättliga vägen

Föreställningen om abiku andebarnet, som frivilligt låter sig återfödas, är hämtad från den nigerianska yorubamytologin, men motivet är enligt författaren inte speciellt afrikanskt utan återfinns både i irländska och tyska legender och hos Homeros.

Grottorna i Haydrahudahus

Grottorna i Haydrahudahus, den fjärde av Barakats böcker som översatts till svenska, är en roman om en uppdiktad värld befolkad av kentaurer: en värld där människan framträder som en rest av en gåtfull saga, bara skönjbar som inristade märken i en trasig stentavla.

Simoqins profetior

-Ljus! Någon hällde en spann vatten på alokaktusen. Den hoptorkade växten började svälla upp och skina med ett milt ljus som snart växte till ett bländande vitt sken som lyste upp den stora, unkna grottan.