Ön i Fågelgatan

Översättare:
Original: ha-I bi-Rehov ha-tsiporim
Ungdom Mellanöstern

Aleks bor med sin far i en hemlig bunker i Warszawas ghetto där fadern är tvångsarbetare i en repfabrik. Modern är försvunnen, död. Vid en uppställning lyckas Aleksis fly till en husruin på gränsen mellan ghettot och den polska delen av staden, där han lovat gömma sig och vänta på fadern - så länge det behövs. Detta blir i mer än fem månader.
Aleks lever som på en öde ö, mitt mellan ghettot och det polska vardagslivet. Han överlever mot alla odds med list och fantasi tillsammans med sin vita mus och några få kontakter.
Med ett efterord av Steffen Larsen
Britt Isaksson

Anmärkning 

Övers. från den engelska utåvan med titeln: The island on Bird Street , 1981