Rabén & Sjögren
Tillhör Norstedts förlagsgrupp
Utgivna böcker
Övers. Yukiko Duke
Kenta har tröttnat på att göra läxorna och städa sitt rum. Då får han en idé: han ska göra en kopia av sig själv som kan göra alla de tr...
Kanske ett äpple 2016
Shinsuke Yoshitake
Övers. Yukiko Duke
En pojke kommer hem från skolan och hittar ett rött äpple. Men är det verkligen bara ett äpple? Tänk om det är en röd fisk eller en smakgenerator? Ett hus?...
Aisopos fabler 2011
Beverley Naidoo, Piet Grobler
Övers.
En liten ynklig mus räddar livet på ett stort lejon. En schakal lyckas överlista savannens konung. En bonde ruvar på en gruvlig hämnd, men hans ondskefulla planer drabbar i...
På flykt 2004
Uri Orlev
(Rutz Yeled, Rutz, )
Övers. Carla Wiberg
En nioårig judisk pojke är på flykt från Warszawas ghetto sedan hans mamma och syskon dödats och hans pappa försvunnit. Som så många föräldralösa barn tar han sig runt i Polen som tiggare och...
Pygméernas skog 2004
Isabel Allende
(El bosque de los pigmeos , )
Övers. Lena Anér Melin
"Nu vill jag se mina pygméer!? skrek den ?kungliga munnen? till soldaterna, och till gästernas upplysning fortsatte han: ?Jag har många pygméer, de är mina slavar. De är inte människor, de lever i...
Övers. Carla Wiberg
Bygger på minnen från Warszawa, berättade av en polsk journalist.
Huvudpersonen Marek, 14 år, tycker illa om judar men måste hjälpa sin styvfar att mot ersättning smuggla in mat till ghettot och...
Ön i Fågelgatan 2000
Uri Orlev
(ha-I bi-Rehov ha-tsiporim, )
Övers. Carla Wiberg
Aleks bor med sin far i en hemlig bunker i Warszawas ghetto där fadern är tvångsarbetare i en repfabrik. Modern är försvunnen, död. Vid en uppställning lyckas Aleksis fly till en husruin på gränsen...
Övers. Janne Carlsson
Tillsammans med en debutant från Arizona, USA, Fran Leeper Buss, har Daisy Cubias skrivit en skakande ungdomsbok om den femtonåriga Maria, som i en igenspikad trälåda...
Övers. Ingvar Rydberg
Mellan de två slotten är det sammanfattande namnet på den berömda Kairotrilogin, Mahfouz mest betydande verk. Berättelsen, som har liknats vid Thomas Manns krönika om...
Längtans slott 1990
Naguib Mahfouz
(Qasr ash-Shawq, 1957)
Övers. Ingvar Rydberg
Mellan de två slotten är det sammanfattande namnet på den berömda Kairotrilogin, Mahfouz mest betydande verk. Berättelsen, som har liknats vid Thomas Manns krönika om...
Övers. Kerstin Eksell
Mellan de två slotten är det sammanfattande namnet på den berömda Kairotrilogin, Mahfouz mest betydande verk. Berättelsen, som har liknats vid Thomas Manns krönika om köpmannafamiljen Buddenbrooks,...
Övers. Kerstin Eksell
Mahfouz överraskar ständigt med nya formexperiment. I Berättelser från vår gata, går han tillbaka till det gamla Kairo han skildrat i sina realistiska romaner från 40-talet och i Trilogin, men nu med...
Resenären 1989
Naguib Mahfouz
(Rihlatu Ibn Fattumah, )
Övers. Jan Åslund
För resenären Ibn Fattumah är tiden inte en gräns. Som den sanne vandringsman han är, förflyttar hans sig fritt mellan olika historiska epoker och religiösa och...
Änkorna 1986
Ariel Dorfman
(Viudas, 1983)
Övers. Ulla Roseen
Denna ganska ovanliga roman handlar om morden och försvinnandena i Chile - fast i maskerad form. Handlingen förlades till 40-talets tyskockuperade Grekland för att boken skulle kunna...
Övers. Bo Lundin
En ovanligt trevlig och innehållsrik sagosamling, ett personligt urval som lättsamt följer det hinduiska kalenderåret/månåret och som ramas in av episoder från...
Övers. Britt Isaksson
På den torra, oändliga grässtäppen vaktar en pojke byns får och han berättar i jagform. Han är ganska rädd och full av historier om onda andar och andra...
Den gula väskan 1984
Lygia Bojunga Nunes
(A bolsa amarela, 1976)
Övers. Karin Rosencrantz-Bergdahl
Detta är den roligaste av Nunes böcker, en elegant berättelse i jagform om Rakel, ett sladdbarn med tre mer än tio år äldre syskon som trakasserar henne. Hon är h...
Terra nostra 1983
Carlos Fuentes
(Terra nostra, 1975)
Övers. Annika Ernstson
Ett imponerade verk, nästan 800 sidor långt i sin svenska version, och säreget komponerat. Egentligen består Terra Nostra av tre romaner i en, där handlingen utspelar sig under skilda epoker: "Den...
Övers. Britt Isaksson
En bilderbok om hur en grupp handlingskraftiga barn i kåkstaden la Urbina utanför Caracas kämpar för att få en lekplats. Till sin hjälp får de först...
Den onde 1982
Abel Posse
(Daimón, 1978)
Övers. Elisabeth Helms
"Den onde" liksom "Den gamle" är två av namnen på den legendomspunne krigaren Lope de Aguirre, som ledde ett myteri mot Perus erövrare Pizarro och sedan tog...
Jag den Högste 1981
Augusto Roa Bastos
(Yo El supremo, 1974)
Övers. Lena Anér Melin, Jeremias Penayo
Jag den Högste tillhör de så kallade diktatorsromanerna. Roa Bastos har valt att skildra den paraguyanske envåldshärskaren José Gaspar Rodríguez de Francia,...
Övers. Lena Fries-Gedin
En humoristisk pojkskildring, delvis självbiografisk, berättad i jagform av 11-årige Sumchi om livet i Jerusalem några sommarmånader under det brittiska mandatet före...
Övers. Else Lundgren
Den här romanen, som utgetts i Sverige med två olika titlar, skildrar en afrikansk stat efter självständigheten och den kaotiska tid som följer. Bokens huvudperson är...
Hydrans huvud 1979
Carlos Fuentes
(La cabeza de la hidra, 1978)
Övers. Lennart Linder
En agentroman som handlar om spelet kring oljerikedomarna i dagens Mexiko. Huvudpersonen är en hemlig agent som utsätts för en ansiktsoperation för att kunna dödförklaras och bli en annan. Handlingen...
Övers. Roland Adlerberth
I den här boken lyfter Naipaul fram bortglömda delar av Karibiens koloniala historia. Han skildrar framför allt Trinidad och Port of Spain, bl a stadens roll som en viktig bas i s...
Ett land i mörker 1973
V. S. Naipaul
(An area of darkness, 1964)
Övers. Olle Moberg
Naipaul skildrar sina intryck av Indien under sitt första besök i det land som hans släktingar utvandrade ifrån.
Eva Stenvång
Neråt Andra avenyn 1965
Es'kia Mphahlele
(Down second avenue, 1959)
Övers. Marianne Gerland Ekeroth
Mphahlele tappar ur samma reservoar av upplevelser som Peter Abrahams i Tell Freedom (1954; Mörk gryning, 1960) och Bloke Modisane i Blame me on history (1963; Lagen är vit, 1965) när...