Lena Anér Melin
* 1928Översatta verk – böcker
Norstedts 2007; övers. Lena Anér Melin
Inés Suàrez föddes 1507 i Spanien och var en av många som i Columbus kölvatten begav sig till Nya Världen för att söka lyckan och det stora äventyret...
Norstedts 2005; övers. Lena Anér Melin
Produktionsteamet bakom den senaste Zorrofilmen, med Antonio Banderas som Zorro, har bett Isabel Allende skriva en historisk roman som ska ge Zorrogestalten en riktig bakgrund och historia inför den...
Rabén & Sjögren 2004; övers. Lena Anér Melin
"Nu vill jag se mina pygméer!? skrek den ?kungliga munnen? till soldaterna, och till gästernas upplysning fortsatte han: ?Jag har många pygméer, de är mina slavar. De är inte människor, de lever i...
Norstedts 2004; övers. Lena Anér Melin
Från barndomens Chile till vuxenliv i Kalifornien. Isabel Allendes nya minnesbok bjuder på förtrollande läsning med självbiografiska ingredienser som ger en intressant bakgrund till mycket i hennes...
Norstedts 2003; övers. Lena Anér Melin
Ett bortglömt rike i Himalaya och en åtråvärd klenod med magiska krafter är ingredienser i en svindlande äventyrsberättelse för alla åldrar där unge Alexander, hans farmor Kate och hans väninna Nadia...
Norstedts 2002; övers. Lena Anér Melin
En äventyrsbok som Isabel Allendes trogna läsare säkert vill ta del av även om den i första hand är skriven för ungdomar. Historien utspelar sig i Amazonasdjungeln, dit den unge Alex kommer...
Norstedts 2001; övers. Lena Anér Melin
Romanen är en uppföljare till Ödets dotter, med Eliza Sommers barnbarn Aurora som huvudperson. Romanen skildrar hennes uppväxt, först i San Francisco och senare i ett Chile...
Norstedts 2000; övers. Lena Anér Melin
Eliza Sommers föds i Chile vid mitten av 1800-talet och växer upp hos ett brittiskt syskonpar. I ungdomen förälskar hon sig i en revolutionär hamnarbetare och följer...
Norstedts 1998; övers. Lena Anér Melin
En roande samling texter om kärlek, erotik, maträtter och olika ingredienser. Åtskilliga recept på kärleksfrämjande måltider ingår i denna bok, som är...
Norstedts 1995; övers. Lena Anér Melin
Isabel Allendes dotter Paula dog i december 1992, endast 28 år gammal. Allende berättar mycket personligt om sin sista tid med Paula som då ligger i koma. Hon viker inte från...
Norstedts 1994; övers. Lena Anér Melin
En av förgrundsgestalterna i modern arabisk feministisk forskning är marockanskan Fatima Mernissi. I romanen Drömmar om frihet. Berättelser från min barndoms harem, som har...
Norstedts 1993; övers. Lena Anér Melin
Romanen utspelar sig i Nordamerika, med en ung man som huvudperson. Vi får följa hans uppväxt som son till en karismatisk men falsk predikant. Efter faderns död blir den hå...
Alfabeta 1991; övers. Lena Anér Melin
En novellsamling starkt präglad av den latinamerikanska berättartraditionen, med magi, symbolik och fabulerande.
Eva Stenvång
Norstedts 1990; övers. Lena Anér Melin
Här får läsaren återknyta bekantskapen med en rad av de personligheter som befolkade Allendes tidigare roman Eva Luna.
Eva Stenvång
Alfabeta 1989; övers. Lena Anér Melin
En fantastisk trilogi om Latinamerikas historia. Första delen är i sin tur uppdelad i två delar: den första berättar om tiden före erövringen, den andra om tiden...
Alfabeta 1988; övers. Lena Anér Melin
En fantastisk trilogi om Latinamerikas historia. Första delen är i sin tur uppdelad i två delar: den första berättar om tiden före erövringen, den andra om tiden...
Norstedts 1988; övers. Lena Anér Melin
Militärdiktaturens förtryck och gerillakampen bildar bakgrund till Isabel Allendes tredje roman. Den skildrar en ung kvinnas brokiga liv, politiska engagemang och kärlek till en ö...
Alfabeta 1987; övers. Lena Anér Melin
En fantastisk trilogi om Latinamerikas historia. Första delen är i sin tur uppdelad i två delar: den första berättar om tiden före erövringen, den andra om tiden...
Norstedts 1984; övers. Lena Anér Melin
En familjekrönika som spänner över tre generationer samtidigt som den tecknar en bild av utvecklingen i Chile under samma tid. Ett litet antal starka personligheter står i...
Nordan 1983; övers. Lena Anér Melin
Romanen beskriver ett samtal mellan två kvinnor i Uruguays huvudstad Montevideo. Den ena kommer från Uruguay och den andra från Argentina. De representerar olika generationer men...
Askild & Kärnekull 1983; övers. Lena Anér Melin
En roman med verklighetsbakgrund, som genom att skildra en rad människoöden ger en skakande bild av tennhanteringen i Bolivia. I centrum av handlingen står Zenón Omonte, en...
Arbetarkultur 1981; övers. Lena Anér Melin
En thriller om en kubansk agent som lever bland exilkubanerna i Miami. Han smider sabotageplaner tillsammans med dem, samtidigt som han lämnar upplysningar om planerna till sitt hemland. En b...
Jag den Högste tillhör de så kallade diktatorsromanerna. Roa Bastos har valt att skildra den paraguyanske envåldshärskaren José Gaspar Rodríguez de Francia,...
Röda rummet 1978; övers. Lena Anér Melin
Den enkla ramberättelsen är ett möte mellan två barn på en drakfest på Gärdet i Stockholm. Martin har kommit till Sverige med sin familj som flykting från...
Prisma 1978; övers. Lena Anér Melin
Två män möts av en tillfällighet och försöker tillsammans klara livhanken. En realistisk men samtidigt burlesk berättelse om hur tillvaron kan bli om man vä...