Norstedts

Utgivna böcker

Berättelsen om Nahr
Susan Abulhawa
Palestinska Nahr växer upp i exil i Kuwait City. Hon gifter sig som sjuttonåring med Moammad, son i grannfamiljen. Efter några års äktenskap försvinner Moammad sp...
Mordet på kommendören : Andra boken
Haruki Murakami
Övers. Vibeke Emond
Huvudpersonen är en trettiosexårig porträttmålare som bor i Tokyo. En dag meddelar hans fru att hon vill skiljas då hon träffat en annan man. Ännu tagen av detta...
Mai betyder vatten
Kayo Mpoyi
Övers.
Det här är berättelsen om hur en flicka blir till. Adi bor i ambassadens tjänstebostad på Upanga 81 i Dar es-Salaam. Hon har två systrar, den dansande Dina och den st...
Brev från min barndom
Emma Reyes
I tjugotre brev skrivna mellan 1969 och 1997 skildrar den colombianska konstnären Emma Reyes sin uppväxt som gatubarn i Bogotá. Berättarrösten i denna mycket speciella...
Mordet på kommendören 1
Haruki Murakami (Kishidancho Goroshi. 1 , )
Övers. Vibeke Emond
Huvudpersonen är en trettiosexårig porträttmålare som bor i Tokyo. Efter att hans hustru plötsligt en dag låtit meddela att hon vill skiljas avbokar han allt och...
De rädda
Dima Wannous (Al khaifoun , )
Övers. Anna Jansson
Suleima är en ung kvinna i Damaskus, hon går på konstskola, träffar psykologen för sin ångest och saknaden efter den döde fadern. I väntrummet hos...
Tjugo över midnatt
Daniel Galera (Meia-noite e vinte , )
I ett Porto Alegre som är lamslaget av en outhärdlig värmebölja och en oändlig bussförarstrejk, och där våldet på gatorna ökar, återser tre v...
En oväntad sommar
Isabel Allende (Más allá del invierno , )
Övers. Hanna Axén
Det är januari i New York och en våldsam snöstorm lamslår staden. I Brooklyn kör universitetsläraren Richard Bowmaster på en annan bil i snödrevet. När...
Alla floder flyter mot havet
Dorit Rabinyan (Gader òhayah , )
När israeliska Liat av en tillfällighet stöter ihop med palestinske Hilmi en stormig eftermiddag på ett kafé i Greenwich Village i New York, faller hon handlöst f...
Litet land
Litet land 2018
Gaël Faye
Gabriel är 10 år och bor i Burundis huvudstad Bujumbura med sin franske far, sin rwandiska mor och sin lillasyster Ana. Han tillbringar det mesta av sin lediga tid med ungarna på...
Vända hem pocket
Vända hem 2018
Yaa Gyasi
Övers.
Pocket
Författare till yrket
Haruki Murakami
När jag får frågor från unga människor undrar de ofta vad som krävs för att bli författare vilken sorts utbildning, vilka erfarenheter. Samma fråga st...
En peruansk affär
Mario Vargas Llosa (Cinco Esquinas, )
Direktör Enrique Cardenas tar på sitt kontor emot chefredaktören från den peruanska skvallertidningen Destapes en eftermiddag i Lima och hans liv blir aldrig mer sig likt....
Sun-Mi Hwang (The dog who dared to dream, )
Detta är historien om hunden Tufsen. Hon har alltid känt sig ensam och utanför på grund av sitt speciella utseende. Tufsen har drömmar och ambitioner som alla andra. Men...
Den rödhåriga kvinnan
Orhan Pamuk
Han heter Cem Çelik och är son till en försvunnen apotekare. Han lever med sin mor och jobbar hårt för att förverkliga sina drömmar att läsa vid...
Vända hem 2017
Yaa Gyasi
Vända hem inleds med två unga systrar ovetande om varandras existens. Effia har av sin framgångsrika stam gifts bort med den engelske guvernören. Esi sitter fängslad i v...
Mariana Enriquez ( Las cosas que perdimos en el fuego, )
Övers. Hanna Axén
12 noveller av Argentinas nya litterära stjärnskott, som jämförts både med Roberto Bolaño och Julio Cortàzar. Samhällskritik och starka kvinnoporträ...
Isabel Allende (El amante japonés, )
Övers.
Alma Belasco närmar sig 80 år och beslutar att flytta in på äldreboendet Lark House. Hennes moldaviska skötare Irina Bazili fattar intresse för Almas livsöde och...
Orhan Pamuk
I En främmande känsla berättar Orhan Pamuk historien om Mevlut Karatas, som föds på den turkiska landsbygden 1957, flyttar till Istanbul 1968 och där lever på att...
Susan Abulhawa (The Blue Between the Sky and the Water, )
Familjen Baraka lever ett stilla liv i byn Beit Daras, belägen i Palestina längs den gamla karavanvägen mellan Egypten och Syrien. Umm Mamdouh (ordagrant Mor till Mamdouh) blir tidigt...
YiYun Li
Beijing 1993 insjuknar den artonårige Chu i en mystisk sjukdom. Efter några dagar faller hon i koma. Hennes vän i skolan, Shao, smyger in i lärarnas datasal och skickar ut ett...
Isabel Allende (Juego de Ripper, )
Övers. Hanna Axén
Indiana Jackson är en holistisk healer som lever i de bohemiska delarna av San Francisco tillsammans med sin dotter Amanda. Banden mellan mor och dotter är starka, trots att de är...
Haruki Murakami (Onna no inai otokotachi, )
Novellsamling som koncentrerar sig på kvinnor och män i olika konstellationer. En skådespelare anställer en chaufför och anförtror henne sina innersta hemligheter...
Sun-Mi Hwang (The hen who dreamed she could fly, )
Detta är berättelsen om en höna som heter Knopp. En dag tröttnar hon på att lägga ägg efter ägg bara för att se dem forslas iväg till marknaden....
Kobo Abe
En insektssamlare försvinner spårlöst och dödförklaras sju år senare. I själva verket lever han fortfarande i en liten by vid havet. Folket som bor där f...
Daniel Galera (Barba ensopada de sangue , )
"Varför har du en pistol på bordet? Imorgon tänker jag ta livet av mig. Vilken massa skitsnack. Ja, glöm det. Jag kan inte begära att du ska förstå....
Arkan Asaad
Övers.
I uppföljaren till debutromanen Stjärnlösa nätter får vi lära känna Casim, Amàrs far, som i första bokenbara framstår som en grym och oförst...
Haruki Murakami (Shikisai wo motanai Tasaki Tsukuru to, Kare no Jun, )
Övers. Yukiko Duke
Tillsammans med fyra vänner, två pojkar och två flickor, ingår Tsukuru Tazaki i en grupp som bestämt sig för att vara nära vänner livet ut. Men när han...
Mario Vargas Llosa (El héroe discreto, )
I Mario Vargas Llosas roman Samtal i Katedralen sitter två män och dricker öl en eftermiddag på en bar i centrala Lima samtidigt som de försöker be­svara frå...
Francisco Azevedo
Antonio är en brasiliansk kock och restaurangägare som fyller 88 år. Han står i sitt kök och förbereder en stor lunch för familjen och ser samtidigt tillbaka p...
Isabel Allende (El cuaderno de Maya, 2011)
Övers. Hanna Axén
Maya Vidal ska fylla sexton när hennes älskade farfar Popo dör och hennes farmor går in i en djup depression. Mayas far piloten flyger världen runt och hennes mor har l...
Konungen 2013
Kader Abdolah (De Koning, )
Persien på 1800-talet. Storvesiren inser att landet är i desperat behov av modernisering och reformer för att kunna följa med i de europeiska staternas utveckling. Men han st...
Haruki Murakami
En man upptäcker att hans tillvaro har invaderats av små TV-människor, vilket får oanade konsekvenser för hans privatliv. Ett ungt par tvingas av ödets makt att ge sig...
Ngũgĩ wa Thiong'o (Dreams in a time of war, )
Övers. Jan Ristarp
Den unge Ngugi wa Thiong'o vet inte vilket barn i ordningen han är i familjen. Han tror sig vara faderns tjugofjärde. Däremot vet han att han är sin mors femte barn. En dag...
Ngũgĩ wa Thiong'o (Petals of Blood, 1977)
Övers. Jan Ristarp
  Kenyas självständighet 1963 innebar inte den förändring av de sociala villkoren som befolkningen hade förespeglats. I denna roman hanterar Ngugi sin besvikelse ö...
Orhan Pamuk
Övers.
Orhan Pamuk har samlat sina uppmärksammade föreläsningar på Harvard, hållna under 2009-2010, i en bok vars titel anspelar på Schillers berömda essä Om...
Jean-Michel Guenassia
Quartier Latin i Paris i slutet av 50-talet: Den tolvårige Michel Marini bor med sin mamma Hélène, pappa Paolo, brodern Franck, systern Juliette och katten Nero i en stor våning. Michel har fått en...
Hernán Rivera Letelier
Övers. Hanna Axén
Jag fick gå och se filmen för att jag var bäst av alla i hela familjen på att berätta filmer. Just så: jag var familjens skickligaste filmberätterska. Snart blev jag skickligast i hela kvarteret och...
Kyung-Sook Shin
En enastående och rörande roman om en familjs sökande efter en försvunnen mor. En mor som försvinner en dag på Seouls centralstation när föräldrarna...
Haruki Murakami
Övers. Vibeke Emond
Murakamis hypnotiska kortroman från 2004 utspelas under en natt i Tokyo. Filmisk och gastkramande. Eri och Mari är systrar och befinner sig på olika sidor om natt och dröm. Eri...