Mats Müllern
Översatta verk – böcker
Norstedts 2016; övers. Mats Müllern
I En främmande känsla berättar Orhan Pamuk historien om Mevlut Karatas, som föds på den turkiska landsbygden 1957, flyttar till Istanbul 1968 och där lever på att...
Bokförlaget Tranan 2015; övers. Mats Müllern
Ingenting är som vanligt i den lilla fiskebyn vid Kaspiska havets kust. Myndigheterna har förbjudit fisket, och folket som i alla tider försörjt sig på det som havet ger st...
2244 2012; övers. Mats Müllern
Förlorade ord är en berättelse om hur våldet i olika former kommer att påverka och prägla ett antal människors liv.
Den berömde författaren Ömer Eren, som drabbats av förlamande skrivkramp, blir...
Sadura Bokförlag 2010; övers. Mats Müllern
Sagan om herr Aziz är en bok som nästan uppnått klassikerstatus i den samtida turkiska litteraturen och gjort sin författare känd för en bred läsekrets. Ayfer Tun...
Norstedts 2009; övers. Mats Müllern
I Istanbul under sent 1970-tal och tidigt 1980-tal, med militärkuppen 1980 som historiskt nav, möter vi Kemal Basmaci. Kemal är en välbeställd affärsman som studerat i...
Norstedts 2008; övers. Mats Müllern
En av Orhan Pamuks stora litterära influenser är den tyske författaren Thomas Mann, och när den unge turkiske författaren en gång började sin bana på väg mot ett Nobelpris i litteratur var det med en...