Askild & Kärnekull
Utgivna böcker
När regnmolnen hopas 1984
Bessie Head
(When rain clouds gather, 1968)
Övers. Leif Duprez
Makhaya flyr från Sydafrika efter att ha avtjänat två år i fängelse för sitt arbete i motståndsrörelsen. Han flyr över gränsen till Botswana och...
Röst ur djupet 1983
Nawal El Saadawi
(Dar el addab, 1975)
Övers. Marina Stagh, Hadi Kechrida
I det ökända kvinnofängelset i Qanatir träffar El Saadawi den unga kvinnan Firdaus, som är dömd för mord på en hallick. Hon berättar om sin uppväxt...
Tabu 1983
Yousuf Idris
(El-Haram, 1959)
Övers. Ingvar Rydberg
En socialrealistisk roman som tilldrar sig i en liten egyptisk bondby före revolutionen. Liket av ett kvävt spädbarn hittas på en flodbank vid en bevattningskanal på...
Övers. Lena Anér Melin
En roman med verklighetsbakgrund, som genom att skildra en rad människoöden ger en skakande bild av tennhanteringen i Bolivia. I centrum av handlingen står Zenón Omonte, en...
Sagor från Vietnam 1970
Övers. Gunnar Svensson
Ett urval vietnamesiska sagor, gjort av den jugoslaviska folklivsforskaren Branko Rudolf. Där hittar man kända sagotema som Askungen (Tam och Cam) i asiatisk miljö och form. Sagorna...