Röst ur djupet

I det ökända kvinnofängelset i Qanatir träffar El Saadawi den unga kvinnan Firdaus, som är dömd för mord på en hallick. Hon berättar om sin uppväxt på landet, om vägen från ung flicka till mogen kvinna, en väg som i varje fas är styrd av krafter utanför henne själv. Eftersom hon är flicka är det otänkbart för henne att få en högre utbildning och hon tvingas in i ett äktenskap med en äldre man. Han är brutal och snål och ser som sin rättighet att med knytnävarna vända hennes spirande opposition till underkastelse. En dag orkar hon inte längre utan flyr svårt misshandlad från hemmet. För att överleva blir hon prostituerad och finner för en tid ett egenvärde och ekonomiskt oberoende. Hon ser kvinnoförtrycket på varje nivå i samhället och hon föraktar allt mer det patriarkaliska samhällssystemet som av politiska och ekonomiska orsaker håller kvinnorna nere. Det är en oavbruten upptrappning av händelser som måste få en urladdning. När hon erbjuds "beskydd" av en hallick, väller år av oförrätter fram och hon mördar honom.

Barbro Norström Ridaeus