Nawal El Saadawi نوال السعداوي‎‎

* 27 oktober 1931 i Kafr Tahla, Egypten

Nawal El Saadawi (1931) är en av de mest respekterade av de arabiskspråkiga kvinnliga författarna med stor spridning i väst. Hon är utbildad läkare, har varit ansvarig för folkhälsofrågor i Egypten, och bor i Kairo.

El Sadaawi är en stridbar kvinna som tagit kamp för kvinnors rättigheter internationellt och i hemlandet. Hon har skrivit ett fyrtiotal böcker och mottagit många litterära utmärkelser men också tvingats i landsflykt. Hon är chefredaktör för webbtidningen Muslim WakeUp!

Bibliografi – böcker

Ordfront 2014; övers. Marie Anell
Revolutioner uppstår inte ur tomma intet. Även när alla förutsättningar finns där, så krävs det också att folket reser sig. I Nawal El Saadawis nya...
Al-riwaya al-masruqa (2008)
Ordfront 2010; övers. Marie Anell
Nawal el Saadawi ger i sin senaste roman ytterligare ett prov på sitt glödande engagemang för de förtryckta kvinnornas sak. I en kort passage anknyter hon till hjältinnan i...
Två berättelser om kvinnor som försöker bryta sin maktlöshet. I den första möter vi Ain, som betyder öga och källa, redan som mandelstort foster inne i...
Tretton noveller om psykiskt och fysiskt förtryck. Det är framför allt kvinnors och barns erfarenheter i ett mansdominerat samhälle som skildras. Individernas känsloliv s...
Al-rajul a al-wahid'ala l-ard (1974)
Ordfront 1987; övers. Ingvar Rydberg
Det är tjugo år sedan Nawal El Saadawi för första gången publicerade denna berättelse om de förtryckande och de förtryckta i den fiktiva lilla byn Kafr el-...
Dar el addab (1975)
I det ökända kvinnofängelset i Qanatir träffar El Saadawi den unga kvinnan Firdaus, som är dömd för mord på en hallick. Hon berättar om sin uppväxt...

Dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Övers. Boel Unnerstad
Novell. Förekommer i Kärlek x 21.
En kvinna lär känna en man genom långa samtal och blickar. Hennes nyfikenhet väcks inför hans kropp men när de möts känner hon äckel. Hon tar på sin slöja igen för att bevara illusionen. Om