Tabu

Översättare:
Original: El-Haram (1959)
Romaner Egypten
Ämnesord:

En socialrealistisk roman som tilldrar sig i en liten egyptisk bondby före revolutionen. Liket av ett kvävt spädbarn hittas på en flodbank vid en bevattningskanal på lantarbetarnas område. Lantarbetarna, som kommer till byn för att arbeta vid den årliga bomullsskörden, är en föraktad grupp, av byinnevånarna knappast ansedda som mänskliga: En hungrande mänsklig drägg som var tvingad att fara omkring för att arbeta, äta och skaffa sig en tillstymmelse till livsuppehälle. Jakten på den skyldiga modern engagerar hela byn, konflikten mellan byborna och lantarbetarna förstärks, men när barnamörderskan till sist avslöjas, blir hennes sorgliga livsöde utgångspunkten för ett nytt förhållande mellan de bägge grupperna. Fördomarna ger vika för medkänsla när byborna inser att lantarbetarna är ännu mer utlämnade och maktlösa än de själva.

Bokens styrka ligger framför allt i den starka människoskildringen, där vidskepelse och tillbakahållna lustar trycker under ytan, men där också godhet, livsglädje och okuvliga drömmar finns.

Barbro Norström Ridaeus