Leif Duprez

Översatta verk – böcker

Manchas en la pared - Fläckar på väggen
Nicanor Parra
Bokförlaget Tranan 2003; övers. Leif Duprez
En tvåspråkig utgåva, som innehåller ett sjuttiotal dikter ur en rad diktsamlingar, bl a Poemas y antipoemas (1954), La cueca larga (1958), Versos de salón (1962), Cancions rusas (1967), La camisa de...
När regnmolnen hopas
Bessie Head (When rain clouds gather, 1968)
Askild & Kärnekull 1984; övers. Leif Duprez
Makhaya flyr från Sydafrika efter att ha avtjänat två år i fängelse för sitt arbete i motståndsrörelsen. Han flyr över gränsen till Botswana och...

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Dikten ; Det där är allt ; Sida i vitt ; Den döde fadern ; Om romanen
Sergio Infante
Övers. Leif Duprez
Diktsvit. Förekommer i Karavan 2001:3.
12 dikter
Raúl Zurita
Övers. Leif Duprez
Diktsvit. Förekommer i Bevingade lejon. 11 chilenska poeter.
Det nya livet - skrivet på himlen
Raúl Zurita
Övers. Leif Duprez
Poesi. Förekommer i Halva världens litteratur 1994:3/4.