Alfabeta
Alfabeta Bokförlag är ett ledande fristående kvalitetsförlag. Alfabeta ger ut ca 60-70 nya titlar per år. Skön- och facklitteratur för vuxna och barn- och ungdomsböcker. Alfabeta är något i dagens Sverige så ovanligt som ett självständigt förlag som inte tillhör någon av de stora förlagsgrupperna. Omsättningen är ca 30 miljoner kronor per år.
Själva poängen med Alfabeta har sedan starten för drygt tjugofem år sedan varit, och är alltjämt, att det ska vara ett förlag som har en klar kvalitetslinje. Som läsare ska man ha rätt att förvänta sig att en bok det står Alfabeta på ger en varaktig läsupplevelse. Och som författare, tecknare, översättare osv ska man kunna lita på att förlaget gör allt för att göra boken så bra som bara är möjligt. Det innebär förstås att vi också ställer stora krav på vad som ska ges ut. Och på våra upphovsmän/kvinnor. Men syftet är gott och målet gemensamt.
Läs mer om Alfabeta förlag
Utgivna böcker
Övers. Dag Hernried
Toribio är två och ett halvt år och hans föräldrar älskar honom väldigt mycket. Men de skulle också älska att till exempel få sova lite mer....
Minstingen 2015
Isol
Övers. Annakarin Thorburn
När den nya bebisen anländer så börjar en intensiv lära känna varandra-period för både bebisen och dess föräldrar. Det vet Isol som fick sitt f...
Det glödande lövet 2015
Daishu Ma
Övers.
Det glödande lövet är en ordlös grafisk roman som utspelar sig i ett drömlikt tempo, i en dyster metropol skildrad i grå och blå toner. I en grå stad t...
Jag är Kina 2015
Xiaolu Guo
Övers. Ulla Danielsson
I en lägenhet i det trendiga Islington i London börjar Iona Kirkpatrick översätta ett kinesiskt brev och snart är hon indragen i ett drama hon inte kan släppa. Vem...
Övers. Annakarin Thorburn
Det här är en receptsamling på drömmar. En lagom dos är en dröm per natt. Boken eller stället med nattbilder innehåller elva drömrecept en titel och en...
Petit, monstret 2013
Isol
Övers.
Världen är ett mysterium för Petit och han blir förvirrad när han försöker förstå den.
Petit är en snäll kille när han leker med sin hund...
Övers.
En pojke hittar en anka. I text och bild berättas hur han har den som hatt, som visselpipa, som näsa m.m. Men vad kan ankan ha för nytta av pojken? Vänd på boken så...
Min mamma 2010
Tahar Ben Jelloun
(Sur ma mère, )
Övers. Ragna Essén
I Min mamma berättar Tahar Ben Jelloun den djupt rörande historien om sin mors sista tid i livet. På grund av hennes begynnande demens blir deras sista samvaro smått kaotisk....
Övers. Ragna Essén
Yasmina Khadra (pseudonym för Mohammed Moulesshoul) är en produktiv och skicklig författare, som åstadkommer bättre litteratur när han rör sig i sin egen algeriska...
Övers. Ulla Danielsson
En humoristisk och mycket träffande roman om språk, identitet och kulturella skillnader!
Med ett lexikon försöker 23-åriga Zhuang från landsbygden i Kina lotsa sig fram i London. Ensam i en stad där...
Övers. Ragna Essén
Handlingen utspelar sig i Tanger i början av 1990-talet: en grupp studenter och arbetslösa med den unge Azil i centrum träffas regelbundet på ett kafé i hamnen där de...
Sirenerna i Bagdad 2007
Yasmina Khadra
(Les sirènes de Bagdad, 2006)
Övers. Ragna Essén
En ung, känslig student från en sömnig småstad i Irak blir vittne till hur hans pappa blir förödmjukad av tanklösa amerikanska soldater under en bröllopsfest...
Jadeögat 2007
Diane Wei Liang
Övers. Hans-Jacob Nilsson, Åsa Jonason
Mei, en 30-årig singelkvinna, har just startat en detektivbyrå i Peking, när Mr Cheng, en god vän till hennes mamma, kommer på besök. Han ber henne att finna en en försvunnen och mycket värdefull...
Sussa och Natti 2006
Ryōji Arai
(Sûsû to Neruneru, )
Övers. Lars Vargö
Sussa och Natti är två barn som inte kan somna. Tillsammans börjar de berätta historier som de själva hittar på. I fantasin åker de omkring i den ena mer...
När kommer bussen 2006
Ryōji Arai
Övers. Lars Vargö
2005 års pristagare av The Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)! En man sitter i en busskur i ett ökenlandskap och väntar på bussen. Han ska resa långt bort och har en...
Den siste vännen 2006
Tahar Ben Jelloun
(Le dernier ami, )
Övers. Mats Löfgren
Ali och Mamed - vänner sedan tonåren och vänner för livet. Men vad var det egentligen som knöt dem samman, förutom arton månader och fjorton dagar i arméns...
Efter attentatet 2006
Yasmina Khadra
(L'attentat, )
Övers. Ragna Essén
Amine, en israelisk kirurg med palestinska föräldrar, har alltid vägrat att ta parti i konflikten mellan palestinier och israeler. Det viktiga i hans liv är hans arbete och hans...
Besatt 2004
Tahar Ben Jelloun
(Amours sorcières, )
Övers. Mats Löfgren
Besatt är en samling berättelser om kärlek, svek, ondska och besatthet. Metoderna för att bli fri från ondskan varierar;alltifrån musikern som går till sin...
Haiku 2003
Matsuo Bashō
Övers. Eiko Duke, Christer Duke
llustrerad diktsamling innehållande sjuttiotalet haikudikter av japanska poeter. Ett inledande avsnitt om denna diktform och dess historia, skriven av poeten David Cobbs, ingår.
F...
Övers. Mats Löfgren
1971 genomfördes ett försök till militärkupp mot Marockos dåvarande kung Hassan II. Kuppen misslyckades och kungens hämnd blev fruktansvärd. Officerare avrä...
De fattigas hus 1999
Tahar Ben Jelloun
(L'auberge des pauvres, 1999)
Övers. Mats Löfgren
En marockansk universitetslärare och författare får en inbjudan att resa till Neapel. Det passar honom bra, inspirationen tryter och han längtar bort. I Neapel kommer han i...
Nadias vrede 1998
Tahar Ben Jelloun
(Les raisins de la galère, 1996)
Övers. Mats Löfgren
"Jag kommer aldrig att bli den lilla beurtjejen, en arabisk invandrardotter som i tv berätta rom hur anpassad, integrerad och välartad hon har blivit. Nej, jag är arg!...
Övers. Mats Löfgren
Ben-Jellouns dotter Mérième är tio år och ställer en rad tydliga, kloka frågor som författaren, liksom vi andra vuxna har svårt att svara p...
Den ödesdigra natten 1997
Tahar Ben Jelloun
(La nuit de l'erreur, )
Övers. Mats Löfgren
En förbannelse vilar över romanens huvudperson Zina som blivit till under en ödesdiger natt, den natt då hennes morfar dog. Dömd att leva utanför gemenskapen gör...
Övers. Ann Forslind
En rolig bilderbok, illustrerad av.Wolf Erlbruch, Tysklands kanske intressantaste bokkonstnär. Historien bygger på en ordlek. Det visar sig att när äntligen lilla Lina lyckas f...
Övers. Mats Löfgren
En tragikomisk berättelse om en fattig, men hederlig marockansk tjänsteman vars principer kommer i gungning den dag han frestas av ett kuvert med en stor summa pengar.
Barbro Norström...
Julias hus 1994
Ana Luisa Valdés
Övers.
Julias hus är en personlig roman, med många kopplingar till Ana Valdés eget liv. Hon började skriva den när hennes mor hade dött. Romanen skildrar ett fantasieggande hus, befolkat av säregna...
Övers. Mats Löfgren
Ben Jelloun återskapar den atmosfär av rädsla som är förhärskande hos människor som blir utsatta för den organiserade brottsligheten. Men han skriver lika...
Med sänkt blick 1991
Tahar Ben Jelloun
(Les yeux baissés, 1991)
Övers. Mats Löfgren
Här väver författaren samman Marockos muntliga berättartradition, folktron och legenderna, med stora samtida frågor som exilens rotlöshet och kvinnors situation.
Det...
Väktaren 1991
Ana Luisa Valdés
Övers. Lena Anér Melin
En novellsamling starkt präglad av den latinamerikanska berättartraditionen, med magi, symbolik och fabulerande.
Eva Stenvång
Övers. Mats Löfgren
I denna mycket säregna roman går författaren till rätta med ett namnlöst nordafrikanskt land. Ben Jelloun beskriver en nation som förstörs både av yttre och...
Övers. Mats Löfgren
Någonstans i medinan i Tanger, i ett gistet gammalt hus vars fönsterkarmar långsamt ruttnar bort i den regnmättade vinden, ligger en sjuk gammal tyghandlare och vägrar att...
Övers. Mats Löfgren
Den tjugosjunde natten är en fristående fortsättning på romanen Sandbarnet.
Det är Ramadans tjugosjunde natt och Ahmed vakar vid sin fars dödsbädd....
Övers. Lena Anér Melin
En fantastisk trilogi om Latinamerikas historia. Första delen är i sin tur uppdelad i två delar: den första berättar om tiden före erövringen, den andra om tiden...
Sandbarnet 1988
Tahar Ben Jelloun
(L'enfant de sable, 1985)
Övers. Mats Löfgren
När det åttonde barnet till krukmakare Suleiman ska födas bestämmer den av ödet prövade fadern ? han har redan sju döttrar ? att barnet ska bli en son. Flickan d...
Övers. Lena Anér Melin
En fantastisk trilogi om Latinamerikas historia. Första delen är i sin tur uppdelad i två delar: den första berättar om tiden före erövringen, den andra om tiden...
Övers. Lena Anér Melin
En fantastisk trilogi om Latinamerikas historia. Första delen är i sin tur uppdelad i två delar: den första berättar om tiden före erövringen, den andra om tiden...