Inés min själs älskade

Översättare:
Original: Inés del alma mía (2006)
Romaner Latinamerika

Inés Suàrez föddes 1507 i Spanien och var en av många som i Columbus kölvatten begav sig till Nya Världen för att söka lyckan och det stora äventyret. Isabel Allende låter krigshjältinnan Inés Suárez berätta om sitt liv, från barndomen i Spanien i början av 1500-talet till ålderdomen som rik erövrare och grundare av landet Chile. Den enkla och skickliga sömmerskan drabbas som ung av ett passionerat möte med sin blivande man - äventyraren som far iväg till den nya världen Sydamerika. Hon reser efter för att söka rätt på honom, och visar sig vara en modig och stark kämpe. Hon är vacker och hennes list, styrka och begåvning i matlagning, sömnad och försvar mot fiender lockar männen till åtrå och beundran. I Amerika, när maken visar sig vara bortgången, blir hon fältöversten Pedro Valdivias älskarinna, följeslagare och sjuksköterska. Tillsammans genomför de den våldsamma och krävande erövringen av Chile. I Isabel Allendes tolkning är Inés Suárez god och medmänsklig, men trotsar sin ömma sida och sätter kniven i den ena fienden och halshugger den andra när hon måste. Det är en skildring av en historisk viktig person från sin tid, och även en belysning av en kvinnlig legend och hennes betydelse bland de manliga hjältarna. Annakarin Thorburn