Roland Adlerberth
Översatta verk – böcker
Berghs 1979; övers. Roland Adlerberth
Romanen utspelar sig i Storbritannien och handlar om en man som strax före sin pensionering ändrar sitt liv helt och hållet. Från att ha levt ensam gifter han sig och sä...
Berghs 1976; övers. Roland Adlerberth
En humoristisk och färgstark berättelse om massören Ganesh Ramsumairs väg till framgång och berömmelse. Romanen utspelar sig bland indiska invandrare på Trinidad...
Berghs 1976; övers. Roland Adlerberth
Romanen skildrar en engelsk kvinna som av äventyrslust följer en karibisk man som hon träffat i London till hans hemö. Hennes ankomst förvärrar en redan komplicerad och...
Coeckelberghs 1975; övers. Roland Adlerberth
En tragikomisk skildring av hur ett av de första fria valen i Trinidad förbereds, med allt vad som hör till av konspirationer, korruption och försök till "röstk...
Rabén & Sjögren 1974; övers. Roland Adlerberth
I den här boken lyfter Naipaul fram bortglömda delar av Karibiens koloniala historia. Han skildrar framför allt Trinidad och Port of Spain, bl a stadens roll som en viktig bas i s...
Coeckelberghs 1974; övers. Roland Adlerberth
I romanen Imitatörerna har Naipaul förlagt handlingen till London. Hit kommer en fyrtioårig indier från den fiktiva men typiska karibiska ön Isabella som nu uppnått...
Coeckelberghs 1973; övers. Roland Adlerberth
Boken består av berättelser inramade av författarens dagboksanteckningar från en resa i Egypten. Vi får bl a följa en indier av enkelt ursprung som hamnar i...
Berghs 1973; övers. Roland Adlerberth
Denna barndomsskildring, som snabbt blev en succé i Brasilien, handlar om det femåriga busfröet Sesé. Det är ett intelligent och brådmoget barn, vars fattiga...