Berghs
Utgivna böcker
Övers. Gun-Britt Sundström
Ett litet monster gömmer sig under Bobos säng ? det är klarvaket och alldeles förskräckligt hungrigt! Monstret börjar äta sig mätt på nattens mörker, men det skulle han inte ha gjort!...
Övers. Gun-Britt Sundström
Stackars Marie kan inte sova när monstren kommer till hennes rum om kvällarna. De nyper henne i näsan, drar henne i håret och gör hemska grimaser. Eftersom de skyr ljuset...
Övers. Karin Nyman
Unga Juletane från Antillerna, gift i 60-talets Senegal med en afrikan hon träffat i Paris, lär sig dela sitt liv med Awa, Mamadous första hustru och mor till hans tre barn, samt...
Övers. Karin Nyman
En välskriven roman som handlar om äktenskapet mellan den franska diplomatdottern Mireille och den senegalesiske studenten Ousman, som kommer från betydligt enklare förhå...
Brev från Senegal 1980
Mariama Bâ
(Une si longue lettre, 1980)
Övers. Jadwiga P. Westrup
Mariama Bâ debuterade sent, först vid femtio års ålder kom hennes debutbok Brev från Senegal. Ramatoulaye, som just blivit änka, skriver brev till sin väninna...
Övers. Roland Adlerberth
Romanen utspelar sig i Storbritannien och handlar om en man som strax före sin pensionering ändrar sitt liv helt och hållet. Från att ha levt ensam gifter han sig och sä...
Övers. Svante Löfgren
Naipauls andra bok om sina förfäders hemland Indien.
Övers. Roland Adlerberth
En humoristisk och färgstark berättelse om massören Ganesh Ramsumairs väg till framgång och berömmelse. Romanen utspelar sig bland indiska invandrare på Trinidad...
Guerilla 1976
V. S. Naipaul
(Guerillas, 1975)
Övers. Roland Adlerberth
Romanen skildrar en engelsk kvinna som av äventyrslust följer en karibisk man som hon träffat i London till hans hemö. Hennes ankomst förvärrar en redan komplicerad och...
När jag blir stor 1973
José Mauro Vasconcelos
(O meu pé de laranja lima, 1968)
Övers. Roland Adlerberth
Denna barndomsskildring, som snabbt blev en succé i Brasilien, handlar om det femåriga busfröet Sesé. Det är ett intelligent och brådmoget barn, vars fattiga...