Den mystiske massören

Berghs 1976
Översättare:
Original: The mystic masseur (1957)
Romaner Trinidad och Tobago

En humoristisk och färgstark berättelse om massören Ganesh Ramsumairs väg till framgång och berömmelse. Romanen utspelar sig bland indiska invandrare på Trinidad och bär spår av Naipauls egen uppväxt. Dialogerna är skrivna på "invandrarengelska" - fast här i svensk översättning, förstås.

Eva Stenvång