Juletane svart dagbok

Berghs 1985
Översättare:
Original: Juletane
Romaner Guadeloupe

Unga Juletane från Antillerna, gift i 60-talets Senegal med en afrikan hon träffat i Paris, lär sig dela sitt liv med Awa, Mamadous första hustru och mor till hans tre barn, samt Ndèye, hans tredje hustru och hans favorit. Kommer hon att lyckas i sina bemödanden att anpassa sig till Afrika av igår och av idag, eller blir hennes intima dagbok bara det stumma vittnet till en levnad i exil, ensamhet och sinnesförvirring?