Coeckelberghs
Utgivna böcker
Övers. Roland Adlerberth
En tragikomisk skildring av hur ett av de första fria valen i Trinidad förbereds, med allt vad som hör till av konspirationer, korruption och försök till "röstk...
Color cubano 1975
Nicolás Guillén
Övers. Artur Lundkvist
Ett representativt tvärsnitt genom Guilléns poesi. Satiriska dikter, melankoliska, glada och känsliga avlöser varandra.
Eva Stenvång
Tigrarnas guld 1975
Jorge Luis Borges
(El oro de los tigres, 1972; Obra Poética, 1923-67; El hacedor, 1960; Elogio de la sombra, 1968-69, 1972)
Övers. Artur Lundkvist, Marina Torres
Ett urval dikter ur El oro de los tigres (1972) samt tidigare dikter ur Obra Poética (1923-67), El hacedor (1960) och Elogio de la sombra (1968-69). Innehållet i dikterna är...
Imitatörerna 1974
V. S. Naipaul
(The mimic men, 1967)
Övers. Roland Adlerberth
I romanen Imitatörerna har Naipaul förlagt handlingen till London. Hit kommer en fyrtioårig indier från den fiktiva men typiska karibiska ön Isabella som nu uppnått...
Visa mig min fiende 1973
V. S. Naipaul
(In a free state, 1971)
Övers. Roland Adlerberth
Boken består av berättelser inramade av författarens dagboksanteckningar från en resa i Egypten. Vi får bl a följa en indier av enkelt ursprung som hamnar i...
Dom Casmurro 1954
Joaquim Maria Machado de Assis
(Dom Casmurro, 1899)
Övers. Göran Heden
I denna roman rekapitulerar en äldre välbärgad man sitt liv, från 15-årsåldern och framåt. Han minns ungdomens stora förälskelse, svårigheterna...