Carla Wiberg
Översatta verk – böcker
Hiro Arikawa
(Tabineko Ripoto )
2019; övers. Carla Wiberg
Nana vet varken vart de är på väg eller varför de gör den här resan. Men han trivs med att sitta i en silverfärgad van bredvid sin älskade husse Satoru....
Uri Orlev
(Rutz Yeled, Rutz)
Rabén & Sjögren 2004; övers. Carla Wiberg
En nioårig judisk pojke är på flykt från Warszawas ghetto sedan hans mamma och syskon dödats och hans pappa försvunnit. Som så många föräldralösa barn tar han sig runt i Polen som tiggare och...
Prisma 2004; övers. Carla Wiberg
Rik, vacker och uttråkad... Rianne de Zoete, bortskämd överklassflicka uppvuxen i Sydafrika, är föga imponerad av omgivningen på den engelska internatskolan. De tre flickor hon tvingas dela rum med...
Uri Orlev
(Ish min ha-tsad ha-aher)
Rabén & Sjögren 2001; övers. Carla Wiberg
Bygger på minnen från Warszawa, berättade av en polsk journalist.
Huvudpersonen Marek, 14 år, tycker illa om judar men måste hjälpa sin styvfar att mot ersättning smuggla in mat till ghettot och...
Uri Orlev
(ha-I bi-Rehov ha-tsiporim)
Rabén & Sjögren 2000; övers. Carla Wiberg
Aleks bor med sin far i en hemlig bunker i Warszawas ghetto där fadern är tvångsarbetare i en repfabrik. Modern är försvunnen, död. Vid en uppställning lyckas Aleksis fly till en husruin på gränsen...