Bort, bort

Översättare:
Original: Neti, neti. not this, not this
Romaner Indien

Varför är det så svårt att träffa rätt? 25-åriga Sophie Das har flyttat från byn Shillong till Bangalore på jakt efter arbete, frihet och ett eget liv. Men trots en ny och spännande tillvaro fylld av barbesök, spontan-shopping och sena konserter varvat med ett ganska trist kontorsjobb känner sig Sophie allt mer främmande i en värld där alla jagar pengar och framgång, och där allt tycks handla om hur man ska kunna köpa en lyxigare bil. Var det verkligen det här hon sökte när hon bestämde sig för att lämna småstadslivet? Efter att en av hennes vänner mördat sin flickvän flyr Sophie tillfälligt tillbaka till lugnet och tryggheten i Shillong. Men hennes Hamlet-citerande far och allt mer religiösa mor tycks ha glidit längre och längre ifrån varandra, och den upproriska lillasystern har plötsligt blivit vuxen och hamnat i onåd. Inget är som det borde vara och det går upp för Sophie att hemma inte längre är hemma. Bort, bort är Anjum Hasans första roman på svenska. Den utspelar sig i ett trångt och hektiskt Indien, mitt bland rasmotsättningar och gurudyrkan. Det är en smart och humoristisk skildring av rotlöshet och jakten på någon sorts mening med livet. Förlagsinformation