Den andra himlen och andra berättelser
Boken innehåller 16 berättelser som hämtats ur följande novellsamlingar: Todos los fuego el fuego (1966), Octaedro (1974), Alguien que anda por ahí (1977) samt Queremos tanto a Glenda (1980). Cortázar använder sig av ett sinnrikt språk och lockar med sig läsaren in i dunkla och ofta skrämmande hörn av en till synes vardaglig verklighet. I novellen Svarta kattungens strupe får vi följa vad som blir resultatet av två händers oväntade möte på en ledstång i tunnelbanan.
Eva Stenvång