Brombergs
Utgivna böcker
Vattnets förbannelse 2024
Abraham Verghese
Övers. Manni Kössler
Mariamma är tolv år och skräckslagen, när hon skickas i väg på en båt för att gifta sig med en fyrtioårig man hon aldrig träffat. Oväntat...
Vinden vet mitt namn 2024
Isabel Allende
(El viento conoce mi nombre, )
Övers. Hanna Axén
Wien, 1938. Samuel Adler är bara fem år gammal när hans pappa försvinner under Kristallnatten, och hans familj förlorar allt. Det blir allt svårare för Samuels...
En kvinnas själ 2022
Isabel Allende
Övers. Hanna Axén
"Jag överdriver inte när jag säger att jag varit feminist ända sedan lekskolan". Så inleder Isabel Allende sin memoar. Som liten flicka växte hon upp med...
Violeta 2022
Isabel Allende
Övers. Hanna Axén
Isabel Allende tar avstamp i pandemins tid. Året är 1920, flickan Violeta ser dagens ljus i den chilenska överklassfamiljen del Valle och spanska sjukan skördar liv världen...
Övers. Manni Kössler
Som yngre var Javier Mallarino en av Colombias mest populära politiska satirtecknare, fruktad av landets makthavare för sin giftiga och avslöjande penna. Nu är han en gammal man...
De sju goda åren 2018
Etgar Keret
(The Seven Good Years , )
Övers. Kristian Wikström
De sju goda åren utspelar sig under de sju år som går mellan författarens sons födelse och hans fars död. Även om det är sju goda år, ryms här...
Övers. Peter Samuelsson
Den yttersta lyckans ministerium är en mäktig kärlekssaga som tar oss med på en resa genom Indien, från Delhis trånga gränder till Kashmirs mäktiga berg. Vi...
Gästkatten 2015
Hiraide Takashi
Övers. Vibeke Emond
Ett par i trettioårsåldern hyr ett litet hus i utkanten av Tokyo. De är frilansande författare och arbetar hemifrån. De har inte längre så mycket att säga...
Med andra ord 2015
Jhumpa Lahiri
Övers.
Med andra ord är en samling essäer ursprungligen skrivna på italienska, ett språk hon blev förälskad i för tjugo år sedan.
Jhumpa Lahiri bor numera i Rom...
Sankmark 2014
Jhumpa Lahiri
(The lowland, )
Övers. Meta Ottosson
Sankmark är en familjehistoria som spänner över generationer och geografiska platser.
Bara femton månader skiljer i ålder mellan bröderna Subhash och Udayan. De...
Övers. Manni Kössler
I staden Bogotá läser juridikläraren Antonio Yammara en fascinerande artikel om en flodhäst som flytt från den beryktade knarkkungen Pablo Escobars zoo i Bogotá....
Okänt hot 2014
Dror Mishani
(A possibility of Violence/Efsharut shel Alimut, )
Övers. Nils Larsson
En sprängladdning hittas i en väska nära ett daghem i en förort till tel Aviv. Några timmar senare mottar polisen ett hot. Det visar sig bara vara början på n...
Utsuddade spår 2013
Dror Mishani
Övers. Nils Larsson
Tonårspojken Ofer försvinner spårlöst från ett lugnt förortsområde utanför Tel Aviv. Det finns ingen synbar förklaring till hans försvinnande och...
Jesus barndom 2013
J. M. Coetzee
(The Childhood of Jesus, )
Övers. Ulla Danielsson
Efter en resa över haven kommer en man och en pojke fram till ett nytt land. De blir tilldelade namn och ålder: Simón och David.
Precis som alla andra som anländer till det...
Egen eld 2012
Abraham B Yehoshua
(Esh Yedidutit, )
Övers. Boo Cassel
Kommer ut september 2012
Ett par, gifta sedan länge, tillbringar en ovanlig vecka på var sitt håll. Ya´ari som är ingenjör ägnar tiden åt att sköta...
Övers.
I femtio år har det höga huset stått pall för alla förändringar som Bombay genomgått. Nu har fastighetsmogulen Dharmen Shahen fått upp ögonen för...
Övers. Manni Kössler
Isabelle kallas tillbaka till Mexiko för att överta familjens tonfiskfabrik efter att hennes syster dött. Gömd i huset hittar hon en flicka, vanvårdad och förvildad,...
Mellan attentaten 2010
Aravind Adiga
(Between the Assassinations, )
Övers. Eva Mazetti-Nissen
Mellan attentaten utspelar sig i den indiska staden Kittur tiden mellan morden på Indiria Gandhi (1984) och hennes son Rajiv Gandhi (1991).
I fjorton sammanlänkade berättelser skildrar Aravind Adiga...
Mangon som sprängdes 2010
Mohammed Hanif
(A case of Exploding Mangoes, )
Övers. Johan Nilsson
Romanen kan bäst beskrivas som en satir med verklighetsbakgrund. Flera av personerna, först och främst general general Zia ul-Haq är autentiska. Zia ul-Haq är känd som mannen som lät avrätta sin...
Främmande jord 2009
Jhumpa Lahiri
Övers. Meta Ottosson
I åtta berättelser om några indiska invandrarfamiljer i USA skapar Jhumpa Lahiri små gnistrande universum. Under vardagens lugna yta vibrerar spänningarna mellan...
Sommartid 2009
J. M. Coetzee
Övers. Ulla Danielsson
I Sommartid får vi följa en ung man som jobbar med en biografi om den bortgångne J.M. Coetzee. För att kunna ge en levande bild av författaren träffar han en rad...
Ett dåligt år 2007
J. M. Coetzee
(Diary of a bad year, )
Övers. Ulla Danielsson
Den gamle författaren och den sensuella Anya bor i samma hus. En dag möts de i tvättstugan. Han fängslas genast av henne, av hennes ungdom, av hennes kropp. Han vill ha henne, men inser att en sådan...
Den befriade bruden 2006
Abraham B Yehoshua
(Hakalah hameshuchreret, )
Övers. Caj Lundgren
Jochanan Rivlin är professor i Mellanösternstudier vid universitetet i Haifa. Han lever i ett varmt och kärleksfullt äktenskap med sin fru Hagia som är domare. Tillsammans har de två vuxna söner. Den...
Tsotsi 2006
Athol Fugard
(Tsotsi, 1980)
Övers. Meta Ottosson
Tsotsi (ordet betyder gangster) är den sydafrikanske dramatikern Fugards enda roman, ursprungligen skriven i slutet av 1950-talet men inte publicerad förrän trettio år senare....
Den långsamme 2005
J. M. Coetzee
(Slow man, 2005)
Övers. Thomas Preis
Den här romanen utspelas i Coetzees nya hemland, Australien. En sextioårig fotograf, Paul Rayment, blir vårdberoende efter att ha råkat ut för en trafikolycka. Efter ett tag blir han häftigt...
Landskap 2004
Lygia Bojunga Nunes
(Paisagem, )
Övers. Örjan Sjögren
En kvinnlig författare bosatt i London får en dag ett brev från en hängiven läsare i Rio de Janeiro. Hon svarar ganska kortfattat, men läsaren fortsätter att...
Skymningsmarker 2004
J. M. Coetzee
(Dusklands, 1974)
Övers. Thomas Preis
Detta är Coetzees debutbok. Den består av två långnoveller, som redan då, 1974, röjer den skärpa i berättandet och det mästerliga handlag med språket som blivit Coetzees särskilda kännemärken.
Den...
I hjärtat av landet 2004
J. M. Coetzee
(In the heart of the country, 1977)
Övers. Thomas Preis
Det här är en av Coetzees tidiga romaner, från 1977.
Någonstans långt ute på de folktomma, magra vidderna i det gamla Sydafrika bor en ung, vit kvinna ensam på en farm med sin far. Hon är den som...
Elizabeth Costello 2003
J. M. Coetzee
(Elizabeth Costello: eight lessons, 2003)
Övers. Thomas Preis
Bokens huvudperson, författaren Elizabeth Costello, resonerar om litteraturens roll och författarens identitet. Hon ställs inför situationer som på olika sätt berö...
Övers. Thomas Preis
Pojkår: scener ur ett liv i provinsen, och Ungdomsår: scener ur ett liv i provinsen 2, är bägge självbiografier på distans skrivna i tredje person med den sjä...
Övers. Thomas Preis
Pojkår: scener ur ett liv i provinsen, och Ungdomsår: scener ur ett liv i provinsen, 2, är bägge självbiografier på distans skrivna i tredje person med den sjä...
Onåd 2000
J. M. Coetzee
(Disgrace, 1999)
Övers. Thomas Preis
För andra gången belönades Coetzee med Bookerpriset 1999, denna gång för romanen Onåd, en mörk berättelse på ett sparsmakat språk från ett...
Övers. Elisabeth Helms, Manni Kössler
Efter trettio års tvekan tog författaren mod till sig och skrev detta magnifika verk om hur kärlek och erotik framställs i skönlitteraturen.
Eva Stenvång
Övers. Thomas Preis
Mästaren från Sankt Petersburg är en fri fabulering om författaren Dostojevskij, som hösten 1869 på falskt pass återkommer från exilen i Dresden till St...
Sor Juana 1992
Octavio Paz
(Sor Juana de la Cruz o Las Trampas de la Fe, 1982)
Övers. Elisabeth Helms, Manni Kössler
Ett imponerande verk om poeten Sor Juana de la Cruz (1648-1690). Sor Juana valde klostrets värld framför äktenskapet - enda möjligheten för en kvinna att få ägna...
Örn eller sol? 1991
Octavio Paz
(Águila o sol, 1951)
Övers. Sun Axelsson, Lasse Söderberg
En samling prosalyriska texter, skrivna under författarens vistelse i Paris 1949-50.
Eva Stenvång
Järnålder 1990
J. M. Coetzee
(Age of iron, )
Övers. Thomas Preis
Mrs Curren, en vit, pensionerad universitetslärarinna i Kapstaden, har just fått veta att hon är döende i cancer. Med slutstationen i sikte, skriver hon ett långt brev till...
Gwendolen 1990
Buchi Emecheta
(Gwendolen, 1989)
Övers. Tora Palm
Gwendolen handlar om en emigrantflicka från Jamaica som lever i London och där utsätts för samma sexuella övergrepp som i barndomen, men till sist lyckas ta sig ur sin...