Peter Samuelsson

Översatta verk – böcker

Shehan Karunatilaka
2024; övers. Peter Samuelsson
Maali Almeida, krigsfotograf, spelmissbrukare och garderobshomo, har plötsligt vaknat upp i vad som verkar vara ett himmelskt visumkontor. Han kan se sin styckade kropp sjunka i Beirasjön,...
Lesley Nneka Arimah
En mor och en dotter tjänar sitt uppehälle på att råka ut för olyckor, vid övergångsställen eller på det hala golvet i snabbköp och bensinmackar...
Vivek Shanbhag (Ghachar Ghochar )
En ung man sitter på Kaffehuset, där han varit alldeles för ofta under den senaste tiden. Kyparens närvaro ger honom en smula lugn då han har svårt att bringa klarhet...
Arundhati Roy
Den yttersta lyckans ministerium är en mäktig kärlekssaga som tar oss med på en resa genom Indien, från Delhis trånga gränder till Kashmirs mäktiga berg. Vi...
Elif Shafak (Honour)
2244 2012; övers. Peter Samuelsson
En berättelse om en turkisk-kurdisk invandrarfamilj i London. En berättelse där vi färdas från en avlägsen kurdisk by till Istanbul och vidare till England och Abu...
Ayad Akhtar (American Dervish)
Rachel och Hayat sitter nära varandra i ett litet studentrum i USA. Snart kommer Hayat att utmana deras nyvunna kärlek. Något inom honom säger att han bara måste berä...

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Utdrag ur roman. Förekommer i Karavan 2018:3.