Den gamle mannen som läste kärleksromaner

Forum 1995
Översättare:
Original: Un viejo que leía novelas de amor (1989)
Romaner Chile

Boken skrevs efter det att författaren tillbringat några månader bland shuarindianer i Ecuadors djungelområden, och det är bland dessa som händelserna utspelar sig. Här lever sedan många år en bergsindian, som till skillnad från många andra inflyttade tagit för sig av shurarernas visdom och lärt sig leva och överleva i djungeln. På gamla dagar är hans största passion att stava sig igenom kärleksromaner. Läsron störs dock när en ozelot börjar ofreda trakten. Den gamle dras in i en närmast rituell jakt, som förs på naturens villkor. En roman i det lilla formatet, fylld av humor, värme och äkta känsla för Amazonasindianernas rätt att existera på sina egna villkor.

Eva Stenvång