I dimman då sommaren dör

Översättare:
Original: In the fog of the seasons' end (1972)
Romaner Sydafrika

I centrum för berättelsen står Beukes och Elias, två politiska aktivister.Genom återblickar får vi följa deras väg från vanliga arbetare till motståndskämpar.Kampen blir till sist det enda alternativet för dem som ständigt knäar under apartheids orättvisor. La Guma skildrar befrielserörelsens mullvadsarbete: organiserandet av strejker, distribuerandet av flygblad och propagandamaterial, smugglingen av människor ut ur Sydafrika till militära träningsläger i grannstaterna, men också den andra sidan av kampen: skräcken för upptäckt, ångesten, den pirrande känslan i nacken, de fuktiga handflatorna.

Barbro Norström Ridaeus