Nattens berättare

Översättare:
Original: Erzähler der Nacht (1989)
Ungdom Syrien

Allåldersbok, kanske mest för ungdomar/vuxna. Den hör hemma i arabisk berättartradition och Tusen och en natt, med Damaskus gamla kvarter som miljö. Kusken Salim, som hela sitt liv kört mellan Damaskus och Beirut var stans bästa berättare. dessutom kunde han få nedfallna svalungar att flyga! Sju gamla vänner i sjuttioårsåldern brukade träffas varje kväll hos honom och lyssna till hans historier. Men plötsligt lämnar berättarkonstens fe Salim av åldersskäl. Han blir stum och behöver få sju unika gåvor under de tre månader det tar för en ny fe att träda i tjänst. Annars förblir han stum. Hans vänner räknar ut attbästa gåvan är en ny historia och de måste börja berätta, vilket inte är helt enkelt och medför många festliga komplikationer - och många osannolika historier under sju kvällar och tretton kapitel.

Britt Isaksson