Ingegärd Martinell
Översatta verk – böcker
Jean Rhys
(Wide Sargasso sea, 1966)
Modernista 2006; övers. Ingegärd Martinell
Sargassohavet utspelar sig i det tidiga 1800-talets Västindien, mitt i den förrädiska naturens överdådiga grönska. Antoinette Cosway, en kreolsk arvtagerska, gifter sig med den unge engelsmannen...
Bonniers 1992; övers. Ingegärd Martinell
Allåldersbok, kanske mest för ungdomar/vuxna. Den hör hemma i arabisk berättartradition och Tusen och en natt, med Damaskus gamla kvarter som miljö. Kusken Salim, som hela...
Jean Rhys
(Wide Sargasso sea, 1966)
Fischer & Rye 1989; övers. Ingegärd Martinell
Jean Rhys mest kända roman, där hon levandegör en av personerna i Charlotte Brontës roman Jane Eyre: den tokiga fru Rochester, en skrämmande gestalt, bördig från...